МЫ ПРОСТО ХОТЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jen jsme chtěli

Примеры использования Мы просто хотели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы просто хотели.
Jen jsme chtěli.

Его зовут Тай, и мы просто хотели поговорить о мюзикле.
Jmenuje se Ty. A chceme si jen, však víš, popovídat o tý hře.

Мы просто хотели заторчать.
Jen jsme se chtěli zabavit.

Нет, мы просто хотели войти.
Ne, jen jsme chtěli dovnitř.

Мы просто хотели в отпуск.
Chtěli jsme jen na dovolenou.

Мы… мы просто хотели выиграть выборы.
Jen jsme chtěli vyhrát volby.

Мы просто хотели узнать, не.
Jen jsme chtěli vědět jestli.

Да мы просто хотели сходить на рынок.
Ano. Jen jsme chtěli jet na trh.

Мы просто хотели сказать" привет.
Jen jsme chtěli pozdravit.

Мы просто хотели справедливости!
Chtěli jsme jen spravedlnost!

Мы просто хотели побыть одни.
Chtěli jsme jen být sami.

Мы просто хотели быть вместе.
Jen jsme chtěli být spolu.

Мы просто хотели знать, что это было.
Jen jsme chtěli vědět, o co šlo.

Мы просто хотели забрать нашу почту.
Chtěli jsme si jen vyzvednout poštu.

Мы просто хотели задать пару вопросов.
Jen se chceme zeptat na pár otázek.

Мы просто хотели вернуть деньги;
Jen jsme chtěli získat zpátky naše peníze;

Мы просто хотели, чтобы нас оставили в покое.
Jen jsme chtěli mít klid.

Мы просто хотели провести отпуск одни.
Chtěli jsme jen strávit dovolenou o samotě.

Мы просто хотели узнать, как вы себя чувствуете.
Jen jsme chtěli vědět, jak se vám vede.

Мы просто хотели спросить и разобраться.
Tak jsme chtěli zeptat, aby bylo jasno.

Мы просто хотели узнать, какие они люди.
Jen jsme chtěly vědět, co za lidi byli..

Мы просто хотели узнать, почему ты не поступила.
Chtěli jsme jen zjistit, proč ses tam nedostala.

Мы просто хотели, чтобы он нами гордился.
Jen jsme chtěli, aby byl na nás hrdý.

Мы просто хотели, чтобы ты подбросила нас в торговый центр.
Chtěli jsme jen svézt do obchoďáku.

Мы просто хотели убедиться, что с вами все хорошо.
Chtěli jsme se jen ujistit, jestli jste v pořádku.

Мы просто хотели сказать, что нам нравится ваша музыка.
Jen jsme vám chtěli říci, že miluji vaši hudbu.

Мы просто хотели убедиться, что он достаточно прочный.
Chtěli jsme se jen ujistit že je dostatečně pevná.

Мы просто хотели сказать, что мы ваши большие фанаты.
Chtěli jsme jen říct, že jsme velci fanoušci.

Мы просто хотели поговорить, убедиться, что все в порядке.
Chceme si jen promluvit a ujistit se, že je všechno v pořádku.

Мы просто хотели оставить свой след, как Спиттер со своими новичками.
Jen jsme chtěli zanechat stopu, stejně jako Plivačova třída nováčků.