МЫ РАССКАЖЕМ на Чешском - Чешский перевод

• řekneme
• říct
• povíme
• budeme vyprávět
• vyprávěti budeme
• říkáme
• řekli
• my vypravujeme

Примеры использования Мы расскажем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы расскажем им правду?
Povíme jim pravdu?

А что мы расскажем патрулю?
A co povíme hlídce?

Мы расскажем ему правду.
Můžeme mu říct pravdu.

Что если мы расскажем ей об этой операции?
Co kdybychom jí řekli o téhle operaci?

Мы расскажем об этом Перез?
Máme to říct Perezové?

Но прежде… прежде мы расскажем всю правду твоей жене.
Ale nejdøív… nejdøív povíme tvojí ženì celou pravdu.

И мы расскажем об этом чуде.
A budeme vyprávět o tom zázraku.

Ладно, но сначала мы расскажем твоей матери о том, кто она.
Dobře, ale nejdřív tvé matce řekneme, kdo to je.

Мы расскажем ей, какой ты храбрый.
Povíme jí, jakou máš odvahu.

А мама будет в порядке если мы расскажем ей о наркотиках.
A mámě to vadit nebude když jí řekneme o těch drogách.

Мы расскажем твоему отцу о Рингане.
Povíme vašemu otci o Ringanovi.

Доставьте нас к лодке и затем мы расскажем вам, где она.
Doveďte nás k lodi a pak vám řekneme, kde je.

Мы расскажем людям где она была.
Řekli bychom lidem, kde je..

Как это летнее лечение подготовлено, мы расскажем вам здесь.
Jak je tento letní zážitek připraven, říkáme vám zde.

Однако, мы расскажем вам, как найти эти девочка.
Nicméně, vám řekne, jak najít tyto dívky.

Это отчет ACN и сегодня Мы расскажем вам об операции Генуя.
Toto je ACN Reports a dnes večer vám povíme o Operaci Genoa.

Мы расскажем остальное, когда она будет постарше.
Čekali jsme, až když byl starší, aby jí řekl o zbytek.

Что делает эта кислота и какой эффект она имеет? Мы расскажем вам ниже.
Co dělá tuto kyselinu a jaký účinek má? Řekneme vám níže.

Может: мы расскажем вам о своих проблемах в отношениях?
Co abychom vám řekli o našich problémech ve vztazích?

Даже если мы его вернем, как мы расскажем ему, что он сделал?
I kdybychom ho dostali zpátky, jak mu řekneme, co provedl?

Если мы расскажем всем, они узнают о Дениз, ты знаешь это.
Kdybychom to řekli ostatním, dozvěděli by se i o Denise, to víš.

Скоро Ричард будет мертв, и как- только это случится, мы расскажем ей правду.
Richard bude brzy mrtvý a až bude potom, povíme jí pravdu.

Если мы расскажем ему о Савитаре, это будет все, о чем он сможет думать.
Když mu řekneme o Savitarovi, bude přemýšlet jen nad tím.

Джулия… когда Роланд подрастет, мы расскажем ему о его настоящих родителях.
Julio… až bude dost starý, budeme muset Rolandovi říct o jeho rodičích.

Мы расскажем историю от лица римского трибуна. Автолха Антонина.
Náš příběh je vyprávěn z pohledu římského tribuna jménem Autolochus Antoninus.

Мы тебе расскажем обо всех учительницах, которые увлечены твоим мужем.
Můžeme ti říct u všech učitelkách, které jsou zamilované do tvého manžela.

Мы все расскажем, а что потом?
Budeme vyprávět a pak co?

Сколько мы ему расскажем?
Kolik bychom mu toho měli říct?

Зачем мы тебе расскажем?
Proč bychom ti to měli říkat,?

Что именно мы им расскажем?
Říct jim co přesně?