МЫ РАССЛЕДУЕМ на Чешском - Чешский перевод

• vyšetřujeme
• jsme vyšetřovali
• řešíme
• prošetřujeme
• prověřujeme
• vyšetřuji

Примеры использования Мы расследуем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы расследуем убийство.
Vyšetřuji vraždu.

Именно так мы расследуем убийство.
Takhle řešíme vraždu.

Мы расследуем убийства.
My řešíme vraždy.

Я один из людей КБР, мы расследуем убийство Йоли.
Jsem člověk ze CBI, vyšetřuji Yolininu vraždu.

Мы расследуем похищение.
Vyšetřujeme únos.

Тогда вы наверное знаете, что мы расследуем его убийство.
Tak to nejspíše víte, že jsme vyšetřovali jeho vraždu.

Мы расследуем убийство.
Vyšetřujeme vraždu.

Взлом, который мы расследуем, организовывал для них Лью.
Průnik, kvůli kterému jsme vyšetřovali Liua, organizovali oni.

Мы расследуем ее убийство.
Vyšetřujeme její vraždu.

Уверен, вы слышали, что мы расследуем убийство Рассела Коула?
Určitě jste slyšeli, že vyšetřujeme- vraždu Russella Colea?

Мы расследуем другие варианты.
Prošetřujeme další stopy.

Прямо сейчас мы расследуем убийство, и я по колено в этом, так что.
Právě vyšetřujeme vraždu a já jsem v tom až po kolena, takže.

Мы расследуем ситуацию с сумками.
Právě tuto situaci řešíme.

Поэтому, при имеющихся обстоятельствах, Ватсон, мы расследуем убийство.
Takže, co víme, že se děje, Watsonová, je vyšetřování vraždy.

Мы расследуем вашего босса, мэм.
Prověřujeme vašeho šéfa, madam.

И мы полагаем, что они жертвы той же серии похищений, которую мы расследуем.
A my věříme, že jsou z toho překupnictví, které vyšetřujeme.

Что мы расследуем? Кого ищем?
Na jakém případě pracujeme, koho hledáme?

Бабино Простите, что мешаем кампании, но мы расследуем убийство РоксАнны Грир.
Omlouvám se, že vás rušíme při kampani, ale vyšetřujeme vraždu Roxanne Greerové.

Мы расследуем убийство Пола Саттерфилда.
Vyšetřujeme vraždu Paula Sattergielda.

Почему мы расследуем преступления только тогда, когда у нас появляется труп?
Proč řešíme zločiny jen, když máme mrtvé tělo?

Мы расследуем убийство Ребекки Хинтон.
Vyšetřovali jsme vraždu Rebeccy Hintonové.

Мы расследуем два из трех заявленных преступлений.
Stíháme dva ze tří nahlášených případů.

Мы расследуем это, но пока мы ничего не узнали.
Pracujeme na tom, ale zatím nic nemáme.

Мы расследуем убийство, И, к несчастью, всплыло твое имя.
Prověřujeme vraždu, a naneštěstí vaše jméno přišlo.

Мы расследуем убийства, совершенные Зодиаком в Сан-Франциско и Вальехо.
Prošetřujeme Zodiacovy vraždy v San Francisku a ve Valleju.

Мы расследуем убийства четырех девушек чьи тела были найдены в Темзе.
Vyšetřujeme vraždu čtyř dívek, jejichž těla byla nalezena v Temži.

Мы расследуем убийство девушки, которую нашли в трех кварталах отсюда.
Vyšetřujeme vraždu mladé ženy, která byla nalezena tři bloky odsud.

Мы расследуем убийство, которое произошло на месте работы вашего мужа, мэм.
Vyšetřujeme vraždu, která se odehrála na jeho pracovišti, paní.

Мы расследуем тройное убийство в местном гараже, которое было пару недель назад.
Vyšetřujeme trojnásobnou vraždu v místní garáži. Bylo to pár týdnů zpátky.

Мы расследуем исчезновение Луиса Рольдана и хотели бы задать вам несколько вопросов.
Vyšetřujeme zmizení Luise Roldána a rádi bychom vám položili pár otázek.