МЫ РАССТАЕМСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se rozcházíme
• je konec
• se rozejdeme

Примеры использования Мы расстаемся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы расстаемся.
Rozejdeme se.

Да, мы расстаемся.
Ano, je konec.

Мы расстаемся.
Rozcházíme se.

Так мы расстаемся?
Takže je konec?

Мы расстаемся!
Rozešli jsme se!

Так… мы расстаемся?
Takže… se rozcházíme?

Мы расстаемся.
My jsme skončili.

Значит мы расстаемся?
Takže se rozcházíme?

Мы расстаемся?
My se rozcházíme?

Почему мы расстаемся?
A proč se rozcházíme?

Мы расстаемся или.
To se rozcházíme nebo.

Альберт, мы расстаемся.
Alberte, rozcházím se s tebou.

Мы расстаемся, я извиняюсь.
Rozejdeme se, já se omluvím.

Алло, Морин, мы расстаемся.
Ahoj, Maureen, mezi námi je konec.

Мы расстаемся, я извиняюсь, все хорошо.
Rozejdeme se, já se omluvím a všechno je v pohodě.

Чтоб ты знал, мы расстаемся, Дэн!
Jen abys věděl, je konec, Dane!

Или ты остаешься, или мы расстаемся.
Buď zůstaneš, nebo se rozejdeme.

Или мы женимся, или мы расстаемся". И мы поженились.
Vezmeme se, nebo rozejdeme." Tak jsme se vzali.

Ага, ну, видимо, здесь мы расстаемся.
Dobře, no, hádám, že tady se rozcházíme.

Оуэн, представь, что у нас серьезные отношения, а потом мы расстаемся.
Owene, třeba to bude vážné a pak se rozejdeme.

Я сказал ей, что мы расстаемся.
Řekl jsem jí, že je konec.

Эндрю предъявил мне ультиматум или мы женимся или мы расстаемся.
Andrew mi dal ultimátum, buď se vezmeme nebo rozejdeme.

Он означает, что мы расстаемся.
Ve skutečnosti to znamená, že se rozcházíme.

Мы ссоримся, мы расстаемся, мы придумываем эти сумасшедшие планы на секс.
Hádáme se, rozcházíme, přicházíme s bláznivým sexplánem.

Давай остановимся на том, что" мы расстаемся"( ВЗДОХ).
Necháme to na tom, že jsme se rozešli.

Это зависит от того миримся мы или расстаемся?
Přijde na to. Udobřujeme se, nebo se rozcházíme?

Но когда мы расставались.
Ale když jsme se rozešli.

Здесь мы расстанемся.
Tady se rozejdeme.

Тоби, такое впечатление, что мы расстались, но я не думала.
Toby, vypadalo to, jako že jsme se rozešli, ale nemyslela jsem si..

Если мы расстанемся, то нарушим Законы Божьи.
Pokud se rozejdeme, bude to v rozporu s Biblí.