МЫ СДАЕМСЯ на Чешском - Чешский перевод

• vzdáváme se
• se vzdáme
• nevzdáváme
• kapitulace

Примеры использования Мы сдаемся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы сдаемся!
My vzdat!

Что мы сдаемся?
Že to vzdáváme?

Мы сдаемся?
Vzdáme to?

Роджер, мы сдаемся.
Rogere, vzdáváme se.

Мы сдаемся.
Vzdáváme se!

Стойте. Мы сдаемся.
Počkej, vzdáváme se.

Мы сдаемся.
Se vzdáváme.

Господи! Мы сдаемся.
Ježiši, vzdáváme se!

Мы сдаемся.
My se vzdáváme.

Повторяю, мы сдаемся.
Opakuji, vzdáváme se.

Мы сдаемся Лю.
Vzdáváme se Loupovi.

Скажи, что мы сдаемся.
Řekni jim, že se vzdáváme.

Мы сдаемся, вы слышите?
Vzdáváme se, rozumíte?

Не стреляйте, мы сдаемся?
Nestřílejte. Vzdáváme se"?

Мы сдаемся, если это то, что ты хочешь!
Vzdáváme se, když chcete!

Я скажу ему… что мы сдаемся.
Řeknu mu… Že se vzdáváme.

Мы сдаемся, мы сдаемся..
Vzdáváme se. Vzdáváme..

Я передам, что мы сдаемся.
Oznámím jim, že se vzdáváme.

Мы сдаемся. Повторяю, мы сдаемся.
Vzdáváme se, opakuji, vzdáváme se.

Ваше Высочество, мы сдаемся!
Vaše Výsosti, vzdáváme se!

На выбор: медленно умирать от голода или мы сдаемся.
Naše možnosti jsou pomalé vyhladovění nebo kapitulace.

Командование ООН, мы сдаемся.
Velitelství SN, vzdáváme se.

По приказу господина майора, мы сдаемся.
V souladu s rozkazem pana majora se vzdáváme.

Но это не значит, что мы сдаемся.
Ale neznamená to, že se vzdáme.

Но это не значит, что мы сдаемся.
To ale neznamená, že se vzdáme.

Мы вам сдаемся.
Vzdáváme se vám.

Мы просто сдаемся?
Jen tak se vzdáme?

Ну, мы не сдаемся.
No, nic nevzdáváme.

Мы не сдаемся!
Žádná kapitulace!

Мы не сдаемся.
Nic nevzdáváme.