МЫ СПАСАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jsme zachránili
• jsme zachraňovali

Примеры использования Мы спасали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы спасали мир.
Zachraňujeme svět.

Пока мы спасали мир?
Že jsme zachránili svět?

Мы спасали жизни.
Máme zachránil životy.

А сколько раз мы спасали Скалли?
Kolikrát jsme zachránili Scullyin?

Мы спасали друг другу жизни.
Navzájem si zachránili životy.

Как много раз мы спасали мир?
Kolikrát ještě musíme zachránit svět?

Мы спасали парню жизнь.
Zachránili jsme tomu chlapovi život.

Каждое воскресенье мы спасали друг друга.
Každou neděli jsme se zachraňovali.

Где мы спасали чирлидера?
Tam jsme zachraňovali roztleskávačku?

Например, когда мы спасали раввина.
Jako když jsme riskovali, abychom zachránili rabína.

Мы спасали друг друга, дорогой.
Zachránili jsme se navzájem, lásko.

Сколько раз мы спасали задницу Малдера?
Kolikrát jsme zachránili Mulderův zadek?

Вероятно, потому что не хочет, чтобы мы спасали Кэролайн.
Asi proto, že nechce, abychom zachránili Caroline.

И мы спасали мир вместе некоторое время, это было… мило.
A nějakou dobu jsme zachraňovali svět spolu a bylo to fajn.

Вы не видели, что я сделал, когда мы спасали Моргану.
Ty jsi neviděl to, co já, když jsme zachránili Morganu.

Миссис Симпсон пока мы спасали вашего мужа, сгорел склад пиломатериалов".
Zatímco jsme zachraňovali vašeho muže, shořela pila na dřevo.

И извиниться за те ужасные вещи, которые я говорил когда мы спасали Майки.
A omluvit se ti za ty hnusné řeči, které jsem řekl, když jsme zachraňovali Mikeyho.

Или, что еще более важно, мы спасали хорошему человеку жизнь.
Nebo je to nejdůležitější, že jsme zachránili dobrého člověka.

Раньше мы могли влиять на происходящее каждый день. Мы спасали жизни людей, мы сражались!
Dřív na nás záleželo, každý den, zachraňovaly jsme životy, bojovaly jsme!.

Сэм Спаркс, за эти 8 минут, пока мы спасали мир, У меня было время подумать.
Sam Sparks, během 8 minut, co jsme zachránili svět, jsem měl čas přemýšlet.

Когда наши посланники отчаивались в успехе, когда люди воображали, что они лгут, тогда к ним приходила наша помощь; Мы спасали тех, которых хотели, и наше мщение не могло быть отвращено от народа преступного.
A když si pak poslové zoufali a již se domnívali, že za lháře jsou pokládáni, přišla k nim Naše pomoc vítězná. A byl zachráněn ten, koho jsme chtěli, však nelze odvrátit přísnost Naši od lidu hříšného.

Роберт, Никки и я Были причастны к этому процессу 10 недель, и мы спасали тех, кого только могли, но я думаю, что на этом этапе, это те, кого можно было довести до конца.
Robert a Nikki a já jsme byli po 10 týdnů součástí tohohle procesu a zachránili jsme, koho jsme mohli, ale myslím, že v tuto chvíli, je to opravdu o tom, koho můžete prosadit.

Да, я просто… в последний раз, когда мы спасали Катрину, все плохо закончилось.
Ano, jenom… naposled, když jsme chtěli zachránit Katrinu, to nedopadlo moc dobře.

Мы их спасали.
Zachraňovali jsme je.

Мы спасли Гриндейл.
Zachránili jsme Greendale.

Мы спасем то, что осталось.
Můžeme zachránit to, co zbylo.

Томми Коллинз- мы спасли его от вендиго сто лет назад.
Tommy Collins, zachránili jsme ho před Wendigem asi před tunou let.

Мы спасаем твою задницу.
Přišli jsme ti zachránit zadek.

Мы спасаем семью, Джо.
Zachraňujeme rodinu, Joe.

Мы их спасаем, а они нас наказывают!
Zachránili jsme je a oni nás za to trestají!