МЭЛА на Чешском - Чешский перевод

• mala
• mela
• mel

Примеры использования Мэла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но и Мэла не списывай.
Přesto Mala neodpisuj.

Я не оставлю Мэла, понимаешь?
Já Mala neopustím, víš?

Что у Мэла большие планы на тебя.
Mel s tebou má velké plány.

Однажды встретила Мэла Гибсона.
Jednou jsem potkala Mel Gibsona.

Мэла Гибсона, рынок недвижимости.
Mela Gibsona, trh s nemovitostmi.

Потому что этот парень побил Мэла?
Protože ten chlápek Mala zmlátil?

Это потайной кинозал Мэла Гибсона.
Wow. Tajná promítárna Mela Gibsona.

Я говорила тебе, что не оставлю Мэла.
Říkala jsem ti, že Mala neopustím.

Мороженное или задница Мэла Гибсона?
Zmrzlina nebo zadek Mela Gibsona?

Но… он не выбрал вас. Ни Лану, ни Мэла.
Nevybral si vás, nevybral si Lanu nebo Mela.

Когда вы зашли в аптеку, я был угашен почище Мэла Гибсона на Пасху.
Když jste ke mně přišli, byl jsem výš než Mel Gibson při Pesachu.

Я не говорю, что это рискованно Однако, не недооценивай Мэла.
Neříkám, že to nebude riskantní. Přesto Mala neodpisuj.

Со всеми: от Папы Римского до Мэла Гибсона.
Všechny od papeže po Mela Gibsona.

Ей будет легче справиться с этим там, вдали от меня и Мэла.
Bude pro ni lehčí vypořádat se s tím tady, dál ode mě a Mala.

Смотри, у него подбородок Грэма Моува Глаза Мэла Йенсена Рот Френка Хенли.
Hele, má bradu Grahama Mouwa, oči Mela Jensena, ústa Franka Henleyho.

Гас, с большим удовольствием представляю тебе Мэла Орнсби.
Gusi, s velkým potěšením ti představuju Mela Hornsbyho.

Заклинание вуду, заклинание вуду, Чайки клюв и кость Мэла пурпурное сердце, слеза друга.
Voodoo kouzlo, voodoo kouzlo, zobák z racka a Melova kost, purpurové srdce a slza kámoše.

Можно нам две колы, большую картошку и 128 рыбных сэндвичей Крабового Мэла.
Dáme si dvě dvě koly, velký hranolky a 128 Crabby Melových rybích sendvičů.

Как вы все знаете, сегодня днем, кость вывалилась из волос Мэла и забила его до смерти.
Jak všichni víte, dnes odpoledne vypadla Melovi kost z vlasů a umlátila ho k smrti.

Потом вылетаю, жду, пока ты предашь Мэла, обгоняю тебя и забираю добычу раньше, чем прилетишь ты.
Pak odletět, čekat, až podvedeš Mala, předhonit tě na místo srazu… a vzít kořist dřív, než to uděláš ty.

Твой дедушка договорился о работе в больнице для меня и Мэла и мы просто стали проводить время вместе.
Tvůj děda zařídil práci pro mě a Mala v nemocnici. A prostě jsme spolu začali chodit.

Затем я улетела, дождалась, пока ты обманешь Мэла, обогнала тебя на пути к месту встречи и взяла трофей до того, как ты смогла добраться до него.
Pak odletět, čekat, až podvedeš Mala, předhonit tě na místo srazu… a vzít kořist dřív, než to uděláš ty.

Тебе следовало сказать мне, что Мэл была здесь я просто пыталась защитить тебя.
Mělas mi říct že je tady Mel-- Snažila jsem se tě jen ochránit.

Сбегу, как Мэл Гибсон в фильме" Галлиполи.
Uteču kvůli tomu pryč jako Mel Gibson ve filmu" Gallipoli.

Зоуи, не позволяй Мэлу доверять ей.
Zoe, nenech Mala, aby jí věřil.

Мэл Гибсон хочет вернуть прическу из Смертельного оружия.
Mel Gibson chtěl, aby jeho vlasy vypadaly jako Smrtonostné zbrani.

Я позвоню Мэлу!
Zavolám Mela.

Мэл, просто одно слово… слово.
Mel, jen dej dohromady slova… do toho… slova.

О, ты с Мэлом.
Aha, vy jste u Mela.

Да, Мэл, твой брат- идиот достал нам билеты?
Jo Mel. Už nám tvůj idiotský bratr sehnal lístky?