МЭЛЛИ на Чешском - Чешский перевод

• o'malley
• mellie

Примеры использования Мэлли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты пьяна, Мэлли.
Jsi opilá, Mellie.

Мэлли, я работаю.
O'Malley, pracuju.

Они любят Мэлли.
To oni mají problém.

Мэлли с возвращением.
O'Malley, vítejte zpět.

За доктора О' Мэлли!
Na Dr. O'Malleyho! O'Malley!

Мэлли, о чем она говорит?
O'Malley o čem to mluví?

Мама О' Мэлли! Боже мой!
Božínku, mámo O'Malleyová.

Ответь мисс Хейт, О. Мэлли.
Odpovězte paní Heitové O'Malley.

Мэлли, забери ее анализы.
O'Malley, najděte mi výsledky jejích rozborů.

Я прячусь в ванной от Мэлли.
Schovávám se před Mellie v koupelně.

Мэлли, Стивенс попросила, что бы ты был здесь?
O'Malley, chtěla vás tu Stevensová?

Я все понимаю, мсье О' Мэлли.
Rozumím tomu perfektně, mesie O\'Malley.

Мэлли положи его на место, где взял.
O'Malley, vraťte to na kliniku, kam to patří.

Кабинет профессора Стивена Мэлли.
Pracovna profesora Stephena Malleyho.

Мэлли, у шефа пациент, который попал в яму.
O'Malley, šéfovi přivezli na příjem pacientku na operaci.

Торрес решила насчет О' Мэлли?
Rozhodla se už Torresová ohledně O'Malleyho?

Искренне, Фитц, Мэлли, Сайрус, И вся твоя семья в Белом Доме.
S pozdravem Fitz, Mellie, Cyrus a celá rodina z Bílého domu.".

Об остальном вам скажет отец О' Мэлли.
Otec O'Malley vám řekne, jak mu zaplatîte.

Мэлли, я только что вскрыл грудь своему другу Дай мне секунду.
O'Malley, právě jsem kamarádce rozříznul hruď. Dejte mi chvilku.

Нет… они скоро его заберут Это доктор О. Мэлли.
Ale brzy ho odvezou.- Tohle je Dr. O'Malley. Dr. O'Malley.

Мэлли, Стивенс, вы со мной в клинике Кареев с Эйвой.
O'Malley, Stevensová, půjdete se mnou na kliniku. Kareve, budete s Avou. Um.

О, сударыни, большое спасибо за помощь мсье О' Мэлли.
O, slečny, velice Vám děkuji za pomoc panu O\'Malleymu.

Мэлли, вы сейчас разводитесь с мужчиной, в отношении которого идет расследование.
Mellie, rozvádíte se s mužem, kterého vyšetřujeme.

Старичок, добрый друг отца О' Мэлли, тоже в этом участвует, отец Фитцгиббон его зовут.
Jde o starého Otce Fitzgibbona, přîtele Otce O'Malleyho.

Мэлли, просто найди мальчика побыстрее, и мы приступим к работе.
O'Malley, najděte toho kluka a pospěšte si, my ji začneme připravovat.

Когда этот мальчишка О' Мэлли изменил тебе, Я был готов выбить ему зубы.
Když tě podvedl ten O'Malleyovic kluk, chystal jsem se mu vyrazit zuby.

Так что, Мэлли, больше никогда не произноси слово" нарушение" в моем присутствии.
Takže Mellie? Už nikdy v mé přítomnosti neříkej slovo vzdor.

У меня нет никаких шансов на праймериз против Мэлли, так зачем мне подставлять себя, свою дочь, под агонию кампании?
V primárkách proti Mellie nemám šanci, tak proč bych vystavovala sebe a svou dceru agónii kampaně?

О' Мэлли захотел, что бы доктор Ханн сделала замену клапана эм.
Hahn z Presbyterianů, co mluví s Georgovým otcem? Pan O'malley si zvolil dr. Hahn aby provedla výměnu chlopně.

То есть, если он говорит правду, мы сможем взять весь синдикат О' Мэлли и коррумпированного сенатора заодно.
Pokud říká pravdu, mohli bychom se zbavit celé zločinecké bandy O'Malleyových a zkorumpovaného senátora na jeden zátah.