МЭР ГОРОДА на Чешском - Чешский перевод

• starosta města
• starostou města

Примеры использования Мэр города на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы мэр города?
Jste starosta?

Мэр города Нептун.
Je starosta Města Danville.

Вас будет приветствовать мэр города.
Přivítá vás starosta města.

Ты мэр города Акулы.
Jsi starosta města žralokú.

Ребята, это новый мэр города, Том Свагерти.
Hoši, tohle je nový starosta města, Tom Swagerty.

Мэр города- Мехмет Хабали.
Starostou města je Rachamim Malul.

Джордж Харламон- мэр города Уотербери.
Herbert George-Williams- Současný starosta města Freetown.

Мэр города и великий защитник.
Městský starosta a největší šampión.

Только вы, как мэр города, можете спасти этот храм.
Pouze vy jako starosta můžete chrám zachránit.

Мэр города Льейда с 2004 года.
Od roku 2003 je starostou města Haifa.

Политическую карьеру начал как мэр города Висоза.
Jeho politická kariéra začala zvolením starostou města Concepcion.

Мэр города с 2012 года Джим Хиггинсон.
Starostkou města je k roku 2010 Linda Jackson.

В 1860 году был избран первый мэр города- Джон Мерфи англ. John Murphy.
V roce 1920 byl starostou města zvolen první Čech- Dr. Josef Mareš.

Левон Хэйс- мэр города, поэтому имеет право устанавливать такие правила.
Lavon Hayes je starostou města, tak si takový pravidla může vymýšlet.

Махмадсаид Убайдуллоевич Убайдуллоев- мэр города Душанбе в 1996- 2017 гг.
Winstanley Bankole Johnson- Starosta města Freetown v letech 2004-2008.

Пейтон, теперь я мэр города, который почти узнал, что зомби реальны.
Peyton, já jsem starosta města na hranici zjištění, že zombie jsou skuteční.

Мэр города хочет чтобы мясо китов и дельфинов, пойманных в Тайджи входило в школьные завтраки по всей стране.
Starosta města by maso z našich delfínů rád zavedl do školních jídelen po celé zemi.

Мы ведем репортаж из парка Лемерт, где мэр города выступит с речью перед толпой в несколько тысяч человек.
Jsme tu pro vás, živě z Leimert Parku, kde vystoupí starosta před několika tisícovým davem.

Нынешний мэр города, Mайк Саммерс, занимает пост с 2011 года.
Současným starostou obce je Peter Krajčoviech, který v čele Stupného stojí od roku 2013.

После 11 сентября 2001 года многие жители Нью-Йорка хотели, чтобы тогдашний мэр города Руди Джуллиани остался на своем посту.
Po 11. září 2001 si mnozí obyvatelé New Yorku přáli, aby tehdejší starosta města Rudy Giuliani setrval v úřadu.

Только мэр города может наложить вето на бюджет и вернуть его в Гражданский бюджетный совет на доработку таких прецедентов не было.
Pouze starosta může vetovat rozpočet, nebo ho může vrátit zpět Radě to se nikdy nestalo.

Поэтому я, Майкл Блумберг, мэр города Нью-Йорка, объявляю 26 января 2012 года официальным днем" Сплетницы".
A proto, já, Michael R. Bloomberg, starosta města New York, tímto prohlašuji čtvrtek, 26. ledna 2012 ve městě New York dnem Gossip Girl.

Цви Бар( ивр. צבי בר‎, родился в 1935 году в Кфар Йона)- израильский политик, мэр города Рамат- Ган в 1989- 2013 годах.
Cvi Bar( hebrejsky: צבי בר, ‎* 1935, Kfar Jona) je izraelský politik, který v letech 1989 až 2013 zastával funkci starosty města Ramat Gan.

И после Суперкубка, мэр города проигравшей команды должен расплатиться, послав мэру города выигравшей команды.
A po Super Bowlu, starosta města, jehož tým prohrál, bude muset poslat starostovi města vítězného týmu.

От имени народа Динотопии я, Уолдо Сэвилл, двести седьмой мэр Города Водопадов и глава Сената Динотопии, сердечно приветствую вас.
Jménem všech obyvatel země Dinotopie, já, Waldo Seville, 207. starosta Města vodopádů a předseda našeho senátu, tady co nejvřeleji vítám naše vzácné hosty.

Я пишу эту статью в Нью-Йорке в начале августа, когда мэр города объявил« чрезвычайное положение в связи с жарой» с целью предотвращения отключения электричества, вызванного чрезмерным потреблением электроэнергии из-за использования кондиционеров.
Tento článek píšu počátkem srpna v New Yorku- v době, kdy starosta vyhlásil„ krizový stav z horka“, aby zabránil rozsáhlým výpadkům elektrické energie vlivem očekávaného intenzivního používání klimatizačních jednotek.

В 1817 году он стал мэром города Сен- Жан- ла- Бюсьер.
V roce 1817 se stal starostou města Saint-Jean-la-Bussière.

Стресс сродни озлобленному мэру города, твердящему.
Stres je jako podrážděný starosta města, který říká.

В январе 2003 года мэром города был избран Леонид Ставицкий.
Starostou města byl v červnu 2004 zvolený Massimo Brunini.

Ранее была мэром города Тарту.
Dlouhodobě působil jako starosta města Drniš.