НАВЕРНОЕ УЖЕ на Чешском - Чешский перевод

• asi už
• nejspíš už
• možná už

Примеры использования Наверное уже на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наверное, уже нет.
Možná už ne.

Мать наверное уже проснулась.
Máma už je asi vzhůru.

Наверное, уже женат.
Možná už je.

Копы, наверное, уже повязали его.
Nejspíš už ho mají poldové.

Наверное уже внизу!
Myslím, že je dole!

Теперь наверное уже не" Риццоли.
Teď už to zřejmě nebude Rizzoliová.

Наверное, уже сдал.
Možná už to udělal.

У нас есть соседи, которые наверное уже спят.
Máme sousedy, kteří asi už spí.

Наверное уже готово.
Určitě už bude hotová.

Зная его, наверное уже в Диснейленде.
Jak ho znám, tak už nejspíš v Disneylandu.

Наверное, уже на платформе.
Už asi vystoupil.

Есть котлеты, но они наверное уже холодные.
Je tam masová koule, která je teď už asi studená.

Вы, наверное, уже спите.
Vím, že už asi spíte.

Итак, мы потеряли где-то час, и конвой, наверное уже опередил нас.
Dobře, ztratili jsme asi hodinu, takže konvoj je pravděpodobně před námi.

Наверное, уже не закончу.
Asi už ji nedokončím.

Да их ракеты, наверное, уже в половине пути отсюда.
Jejich střely jsou už asi na polovině cesty sem.

Наверное, уже слишком поздно.
Možná už je pozdě.

Она такая открытая и авантюрная, ничего не боится и… она наверное уже маялась со мной от скуки.
Je tak osobitá a dobrodružná a ničeho se nebojí a… Nejspíš už ji teď nudím.

Наверное, уже ушел с Лолой.
Asi už odjel s Lolou.

Ну что, наверное уже все догадались, кого я вытянул.
Asi není tajemství, koho mám já.

Наверное уже 15 лет прошло.
Musí to být tak 15 let.

Он наверное уже на полпути к Маршалловым островам.
Ten je zřejmě na půl cesty na Marshallovy ostrovy.

Наверное, уже собираетесь ехать.
Asi už chcete jít.

Наверное, уже совсем испортился.
Už asi bude zkažená.

Наверное уже очень далеко.
Možná už tomu propadla příliš.

Наверное уже собрал обратно.
Teď to už musí mít poskládané.

Наверное, уже на кирпичах стоит.
Nejspíš už někde stojí na cihlách.

Наверное, уже умирает от старости к этому часу.
Nejspíš už tam z čekání zestárnul.

Вы, наверное, уже догадались, что я реставратор фигурок.
Asi už vám došlo, že já jsem restaurátor těch figurín.

Ты, наверное, уже знаешь, но я получил роль в фильме Ларри.
Nejspíš už to víš. Dostal jsem roli v tom Larryho filmu.