НАВОРСКИ на Чешском - Чешский перевод

• navorski

Примеры использования Наворски на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мистер Наворски.
Pane Navorski.

Почему Виктор Наворски?
Proč Viktor Navorski?

Отныне, Наворски живет здесь.
Odteď žije Navorski tady.

Да, это Виктор Наворски.
Ano, tady Viktor Navorski.

Мистер Наворски, за желтую линию.
Pane Navorski, za žlutou čáru.

Здравствуйте, мистер Наворски.
Zdravím pane Navorski.

OK, мистер Наворски, идемте сюда.
Dobrá, pane Navorski, pojďte se mnou.

Добро пожаловать, мистер Наворски.
Vítejte, pane Navorski.

Мистер Наворски, пожалуйста, пройдемте со мной.
Pane Navorski, pojďte prosím za mnou.

Бенни Голсон, я Виктор Наворски.
Benny Golsone, já jsem Viktor Navorski.

Это Наворски. Допетрил насчет четвертаков.
Navorski přišel na to, jak získat čtvrťáky z vozíků.

Счастливо оставаться, мистер Наворски.
Prožijte hezký život, pane Navorski.

Ставку на то, когда Наворски покинет аэропорт.
Vsadit si na datum, kdy Navorski opustí letiště.

Позвольте Вас спросить, мистер Наворски.
Na něco se vás zeptám, pane Navorski.

Хорошо, мистер Наворски, подождите здесь, пожалуйста.
Takže, pane Navorski, počkejte na nás tady prosím.

Вы знаете человека по имени Виктор Наворски?
Znáte muže jménem Viktor Navorski?

Мистер Наворски, Вы не можете попасть в Нью-Йорк без визы.
Pane Navorski, do New Yorku bez víza nemůžete.

Аэропорты сложно устроены, мистер Наворски.
Letiště jsou záludná místa, pane Navorski.

Мистер Наворски, Ваша страна как бы аннексирована изнутри.
Pane Navorski, vaše země byla obsazena zevnitř.

Что Вы делаете в США, мистер Наворски?
Co přesně budete ve Spojených státech dělat, pane Navorski?

Итак, мистер Наворски, У меня для вас очень хорошие новости.
Takže, pane Navorski, mám pro vás velice dobrou zprávu.

Здесь Вы можете делать только одно, мистер Наворски.
Tady můžete dělat jen jedinou věc, pane Navorski.

ОК, мистер Наворски, мне нужно увидеть Ваш обратный билет, пожалуйста.
Tak dobrá, pane Navorski. Musím vidět vaši zpáteční letenku prosím.

Мой отец, Димитар Асенов Наворски, был большим, большим поклонником ваша музыка.
Můj otec, Dimitar Asenov Navorski, byl velikým, velikým fandou vaší muziky.

Нет, мистер Наворски, я не могу пока позволить Вам въехать в США.
Ne, pane Navorski. Podívejte, já vám v tuto chvíli nemohu dovolit vstup do Spojených států.

Офицер Уэлен, проводите, пожалуйста мистера Наворски к терминалу и убедитесь, что он не пропустит свой рейс.
Pane Wayline, doprovoďte prosím pana Navorského do terminálu a zabezpečte, aby mu neuletělo letadlo.

Мой отец, Димитар Асенов Наворски, видишь эту статью в венгерской газете 1958 года.
Můj otec, Dimitar Asenov Navorski, vidět tuto fotografii v maďarských novinách 1958.