НАЗВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• název
• jméno
• pojmenování
• označení
• titul
• se jmenuje
• pojmenovat
• jména
• názvem
• názvu
• názvy
• jménem
• jménu
• se jmenovala
• označením
• pojmenován

Примеры использования Название на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Название цвета.
Jména barvy.

Какое название у твоего напитка?
Jak se jmenuje ten nápoj?

Название судна- Ариэль.
Loď se jmenuje Ariel.

Включать в название& файла всегда.
Zahrnout do názvu souboru.

Название лекарства провазик.
Lék se jmenuje… Provasic.

Фирма получила название" Холи".
Firmu, která se jmenuje Hooli.

Как название вашей группы?
Jak že se jmenuje tvoje kapela?

Может дадим ей какое-нибудь название?
Nemůžeme ji nějak pojmenovat?

Как название этого суденышка?
Jak se jmenuje ta loď? T'Pau?

Я придумала новое название книги для тебя.
Mám pro tebe nový knižní titul.

Название, вероятно, патронимическое.
Označení je pejorativní.

Первоначальное название- Александровский.
Alexandrovsk původním názvem: Александровск.

Общее название стандарта- EIAJ optical.
Obecné označení standardu je EIAJ.

Может быть их настоящее название" Глорксглопр…".
Že jejich pravý jména jsou Glarksehglor-.

Название предложено Г. Ф. Гурари в 1950 году.
Titul PhMr. získal v roce 1919.

У нас, ученых, есть для этого феномена название.
My vědci máme pro tenhle jev pojmenování.

Название« Попрад» команда получила в 1930 году.
Titul PhDr. získal v roce 1930.

Саманта, кто придумал название" радужный лак"?
Samantho, kdo přišel s názvem" duhový lak"?

Просто название этой молекулы будет неправильным.
Jednoduše to bylo špatné pojmenování molekuly.

Кинематограф Чехии- это общее название для фильмов, снятых в Чехии.
Česká kinematografie je souhrnné označení pro filmy natočené na území nynější České republiky.

У нас было название для таких, как вы, в тюрьме.
Ve vězení jsme pro lidi, jako jste vy, měli označení.

Название я забыл, но там здорово.
Nepamatuju si, jak se jmenuje, ale prej je to tam krásný.

Молитва- это другое название хорошего, чистого, честного мышления.
Modlitba je jen jiné pojmenování pro dobré, čisté a přímé myšlení.

Чистая название, электричество, вода, телефон, интернет.
Čisté titul, elektřina, voda, telefon, internet.

Название« Сачхон» впервые появляется в 1413 году во время династии Чосон.
Pojmenování Divina se zcela poprvé objevuje v roce 1325 při popisu katastru.

Это название пьесы, которую Анна написала несколько лет назад.
Tak se jmenuje hra, kterou napsala před pár lety Anna.

Название« Плитвицкие озера» впервые было записано священником из Оточаца Домиником Вукасовичем в 1777 году.
Označení Plitvická jezera bylo poprvé použito v roce 1777 knězem Dominikem Vukasovičem.

PDP- 13 Название не было использовано, скорее всего, из-за суеверия.
PDP-13 Označení nebylo použito, zřejmě kvůli pověrčivosti.

Название официально вошло в употребление в 1775 году, с аннексией территории Габсбургской империей.
Pojmenování Bukovina se začalo používat roku 1775 po anexi příslušného území Rakouskou monarchií.

Данное название они получили из-за их скорости и манеры охоты на жертву.
Toto pojmenování dostali díky svým černým krojům a způsobu uprchlického života, který vedli.