НАЙДЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• nalezeny
• našli
• nalezeni
• objeveny
• nalezené
• zjištěno
• se nacházejí
• nalézt
• odhaleny
• vypátráni

Примеры использования Найдены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Правонарушители не были найдены.
Pachatelé nebyli vypátráni.

Следы найдены на всех жертвах.
Stopy nalezené ve všech obětích.

Первые четыре монеты были найдены, а пятая пропала.
Čtyři vzorky byly nalezené, ale ne pátý.

Были найдены останки женщины средних лет.
Zde byly objeveny zbytky středověkého hradiště.

Те,( кто) считались мертвыми, будут найдены.
Ti, co se myslelo, že jsou mrtví, budou nalezeni.

Два обескровленных тела найдены внутри и рядом с канализацией.
Dvě těla bez krve nalezené ve stoce a u ní.

На Крите найдены руины некогда процветавшего города.
Na Krétě se nacházejí ruiny kdysi prosperujícího města.

Все жуки представлены с растениями, на которых они были найдены.
Brouky máme i s rostlinou, na které jsme je našli.

Преступники будут найдены и привлечены к ответственности.
Pachatelé budou vypátráni a přivedeni před soud.

Были найдены две жертвы, имена которых были вымышлены.
Bylo zjištěno, že jména dvou z těch obětí byla smyšlená.

Окаменелости динозавра были найдены в Патагонии, Аргентина.
Fosílie dinosaura byly objeveny v argentinské provincii Chubut.

Найдены останки в земле возле здания Сената, того, что на П- стрит.
Našli ostatky na pozemku budovy senátu. Té na ulici P.

Окаменелости динозавра были найдены в Южной Дакоте, США.
Fosílie tohoto rodu byly objeveny na jihozápadě Severní Dakoty v USA.

А также были найдены следы стрихнина, яда, которым ее отравили.
A našli jsme také stopy strychninu, což je jed, který ji zabil.

И ДНК этих семерых были найдены в ране жертвы убийства?
To je těch sedm lidí, jejichž DNA jsme našli v té rance u oběti vraždy?

Полиция практически уверена в том, что ее останки были найдены.
Policie silně podezírat, že pozůstatky Armitagové byly odhaleny.

Еще в кустах найдены какие-то клетки, тебе стоит посмотреть.
Také jsme v křoví našli nějaké klece, na které byste se měli podívat.

Окаменелости зауропода были найдены в Аргентине формация La Amarga.
Jeho fosílie byly objeveny v Argentině souvrství Cañadon Asfalto.

Ее остатки были найдены при раскопках под нынешним зданием.
Jeho základy byly při vykopávkách odhaleny v kryptě současného kostela.

Найдены пассатижи, припрятанные в шкафу, в гостинничном номере жертвы.
Kleště, které našli schované ve skříni v hotelovém pokoji oběti.

Два мертвых тела пришельцев были найдены и спрятаны он посторонних глаз.
Našli jsme dvě mrtvá mimozemská těla a ukryli je před veřejností.

Все трое были найдены в таком виде- в нижнем белье, ни штанов, ни рубашки.
Všichni tří byli nalezeni bez spodního prádla, kalhot a košile.

Я подтверждаю, что вчера были найдены останки девочки подростка в этом доме.
Mohu potvrdit, že jsme v tom domě včera našli ostatky mladé dívky.

Как установить опции для Android телефонов звонить, если найдены Потерянный.
Jak můžeme nastavit Nalezené možnost, pokud volání pro telefony Android ztracených.

Сам Карноваш и его последняя жена были найдены убитыми в собственном доме.
Náčelník Morrison a jeho žena jsou nalezeni brutálně zavražděni ve svém domě.

Окаменелости были найдены в Канаде( провинция Альберта) и США штат Монтана.
Zkameněliny tohoto dinosaura byly objeveny v USA( Montana) a v Kanadě provincie Alberta.

Четыре брата, недавно обратились, найдены на Миллерс Роад у фермы Саттера.
Čtyři bratři nedávno proměněni, nalezeni na Millerově Cestě u Sutterovi Farmy.

Его окаменелости были найдены в местности Kugou, Zhucheng County, относящейся к геологической формации Wangshi Group.
Fosilie byly objeveny v sedimentech souvrství Wonthaggi geologická formace Strzelecki Group.

В Национальном парке Дайносор были найдены тысячи костей, погребенных в одном слое.
Na nalezišti Dinosaur Provincial Park byly objeveny tisíce kostí roztroušených ve stejné horninové vrstvě.

На месте преступления были найдены ацетон, перекись водорода, серная и соляная кислоты.
Na místě činu jsme našli aceton, peroxid vodíku a kyselinu chlorovodíkovou a sírovou.