НАЛЕЙ МНЕ ЕЩЕ на Чешском - Чешский перевод

• dej mi ještě
• dejte mi další
• nalej mi ještě

Примеры использования Налей мне еще на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Налей мне еще.
Dejte mi další.

Рабыня, налей мне еще.
Služko, naplň můj džbán.

Налей мне еще.
Nalej mi ještě.

Девчушка, налей мне еще.
Dones mi další pití, holčičko.

Налей мне еще.
Nalej mi další.

Линдси, налей мне еще выпить?
Lindsay, naleješ mi ještě?

Налей мне еще.
Nalij mně další.

Эй, Фрэнки, налей мне еще вина.
Hej, Frankie, přines mi další víno.

Налей мне еще.
Dejte mi další drink.

Хотя, сначала налей мне еще бурбона.
Avšak nejdřív si dám ještě jeden bourbon.

Налей мне еще.
Dáš mi dalšího panáka?

О, да, налей мне еще этого воображаемого нектара.
Jo, nalej mi více toho imaginárního nektaru.

Налей мне еще.
Dej mi ještě potáhnout.

Налей мне еще одну.
Dej mi ještě jedno.

Налей мне еще выпить.
Nalej mi ještě jednu.

Налей мне еще, Пит?
Dáš mi ještě jednu, Pete?

Налей мне еще стаканчик.
Dejte mi další rundu.

Налей мне еще, милочка?
Co mi dolít, zlatíčko?

Налей мне еще одну, Хорас.
Dej mi ještě jedno, Horáci.

Налей мне еще стаканчик, Бет.
Dej mi ještě jedno, Beth.

Налей мне еще стаканчик!
Nalejte mi ještě skleničku jo?

Налей мне еще выпить, любовничек.
Nalij mi další skleničku, miláčku.

Налей мне еще выпить и я тебе покажу.
Dolij mi ještě trochu kořalky a ukážu vám to.

Налей мне еще пива и водки со льдом для симпатичной дамы.
Dej mi další pivo a vodku pro slečinku.

Налей мне еще вина, пока меня не вырвало. Что случилось?
Nalej mi ještě víno, než budu zvracet?

Налейте мне еще скотч.
Dejte mi další skotskou.

Не нальешь мне еще?
Nechceš mi dolít?

Налейте мне еще бокал шардонне.
Dejte mi další sklenici chardonnay.

Налейте мне еще и еще одну для моего друга?
Můžu dostat další pro mě a pro mého přítele?

Нальете мне еще чуть-чуть?
Dám si ještě kapku?