НАМНОГО ДОЛЬШЕ на Чешском - Чешский перевод

• mnohem déle
• mnohem dýl
• o hodně déle
• o mnoho déle
• o mnoho dýl
• o dost déle

Примеры использования Намного дольше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Намного дольше.
O mnoho dýl.

Возможно, намного дольше.
Možná o dost déle.

Намного дольше.
O hodně déle.

Что намного дольше.
Přišlo mi to mnohem dýl.

Намного дольше, братец.
O mnoho dýl, bratříčku.

Продолжалось намного дольше.
Trvalo trošku déle.

Не намного дольше, сэр.
Už ne moc dlouho, pane.

В другие дни намного дольше.
Někdy jako mnohem dýl.

Намного дольше, чем большинство.
O hodně déle než většina lidí.

С Лорен занимает намного дольше.
Lauren vydrží mnohem dýl.

Ну, намного дольше, чем остальные.
No, o hodně déle než ostatní.

А мне кажется, намного дольше.
Mě to připadalo mnohem dýl.

Я знаю Лекса намного дольше чем ты, Кларк.
Znám Lexe o mnoho déle, než ty, Clarku.

Я думаю, это продолжалось намного дольше.
Myslím, že mnohem dýl.

Все-таки я знаю его намного дольше, чем ты.
Znám ho dýl než ty.

Продержался намного дольше, чем кто-либо из нас ожидал.
Vydržel o mnoho déle, než kdokoli čekal.

Но чувство такое, что намного дольше.
Ale připadá mi to jako mnohem dýl.

Я был в море намного дольше чем ты.
Jsem na moři o hodně dýl než ty.

Слушай, я знаю своего сына намного дольше, чем ты.
Poslyš, já znám svýho syna dýl než ty.

Ты продержался намного дольше, чем я ожидал.
Vytrval jsi o dost déle, než jsem očekával.

Не немного дольше, Доктор,… намного дольше.
Ne trochu déle, Doktore. Hodně déle.

Мы работаем намного дольше, чем это артхаусное дерьмо.
My jsme tu mnohem déle, než ta blbost s filmy.

Так щит мог выдержать намного дольше чем на поверхности.
Štít tak vydržel mnohem déle, než by bylo možné na hladině.

Но также как канадцы и британцы, они живут намного дольше чем американцы.
A tak jako Kanaďané nebo Briti, žijí o hodně déle než my.

Я знаю Титубу намного дольше чем ты, с самого детства.
Znám Titubu mnohem déle než vy, od doby, co byla malé dítě.

Теперь пламя будет гореть менее ярко, Зато намного дольше.
Jejich oheň přátelství bude možná plát méně, ale tentokrát, mnohem déle.

Потому что наши с ним отношения длятся намного дольше, чем пару недель.
Protože s ním mám vztah, který trvá mnohem déle než pár týdnů.

Список проблем, которые приводят женщин к женской травяные усилители действительно намного дольше.
Seznam problémů vede ženy k ženské rostlinné stimulátory je opravdu mnohem déle.

Я уже позволила вам остаться намного дольше, чем это предусмотрено.
Už teď jsem vám umožnila zůstat mnohem déle, než je obyčejně povoleno.

Иногда такой носитель остается читаемым намного дольше, чем ожидалось.
Takové disky někdy zůstanou čitelné mnohem déle než se dalo předpokládat.