НАПИСАНА на Чешском - Чешский перевод

• napsána
• napsaný
• autory
• psal
• složili
• sepsána
• je zapsána
• napsal
• napsán
• napsáno
• napsaná
• napsané

Примеры использования Написана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Песня написана Мэттью Беллами.
Píseň napsal Matthew Bellamy.

Ну, она была неплохо написана.
No, byl každopádně dobře napsaný.

Ќна написана нашей кровью…- Ќашей кровью.
Je napsáno v naší krvi.

В каком городе была написана Конституция?
Kde byla sepsána Ústava?

Цитата была написана красным на стене.
Ten citát byl červeně napsaný na zdi.

Секретное сокровище Сэра Гавейна", написана.
Tajemný poklad Sira Gawaina, napsáno.

Эта песня была написана для Дайаны Росс.
Bylo to napsaný pro Dianu Ross.

Даю вам слово, что такая хартия будет написана.
Dávám vám své slovo! Právě taková smlouva bude sepsána.

Записка была написана в 10: 02.
Dopis na rozloučenou byl napsán v 10:02.

Песня написана и спродюсирована Максом Мартином и Рами Якоубом.
Píseň napsal a produkoval Max Martin a Rami.

Вся история написана на вашем лице, Лили.
Máte příběh napsaný v obličeji, Lily.

Эта статья должна была быть написана Айрис Уэст- Аллен.
Ten článek byl dříve napsaný Iris West-Allenovou.

Все еще ужасно написана тем не менее все же.
Ale přesto příšerně napsaná. A přitom.

Я внимательно изучил письмо и бумагу, на которой она была написана.
Pečlivě jsem zkoumal na psaní a papír, na němž byla napsána.

Вы уверены что она написана человеческой рукой?
Jste si jisté, že to psal člověk?

Записка была написана в ответ на то, что я написал в газете.
Ta poznámka byla napsána jako odpověď na to, co jsem napsal v novinách.

Машина Времени была написана Х Г Уэлсом в 1894.
Stroj času byl napsán H.G. Wellsem v roce 1894.

Вся музыка написана Тони Бэнксом, Филом Коллинзом и Майком Резерфордом.
Autory písně jsou Tony Banks, Phil Collins a Mike Rutherford.

Эта записка была написана как минимум 4 раза.
Takže ten vzkaz byl napsán nejméně čtyřikrát.

Она была написана 4 года назад, за полтора года до смерти вашей дочери.
Byl napsaný před čtyřmi lety, 18 měsíců před smrtí vaší dcery.

А шпаргалка у него написана буквами из макарон.
Podklady ke schůzi měl napsaný písmenkama z polívky.

Написана сумасшедшим, мало читабельна, но я отметила некоторые места.
Napsána šílencem, skoro nečitatelná, ale označila jsem pár pasáží.

На этих страницах написана тайная история Семи Королевств.
Na těchto stránkách je zapsána tajná historie Sedmi království.

Философия написана в той великой книге, которая лежит перед нашими глазами.
Filozofie je zapsána do této veliké knihy, vystavené neustále našemu pohledu.

Любая из книг могла быть написана на основе вашего наброска.
Každá z těchto knih mohla být napsána na základě vašeho námětu.

Музыка песен написана Green Day, а их тексты- вокалистом Билли Джо Армстронгом.
Autory veškeré hudby jsou členové skupiny Green Day a texty napsal Billie Joe Armstrong.

Композиция была написана Полом Эпуортом и самой исполнительницей.
Druhým je dopis napsaný samotným Gulliverem a adresovaný vydavateli.

Музыка написана Николаем Лысенко, а впоследствии и Андрем Волощенко и Василием Овчинниковым.
Texty psal převážně Otakar Haering, ale později také Jan Zmatlík a Vladimír Watzke.

Потому что она была написана одним и тем же человеком, пытающимся изобразить 2 разных почерка.
To protože byla napsána jednou osobou pokoušející se napodobit dva různé styly.

Эта статья написана Чу Хон Куэнгом, опытным активистом в области охраны окружающей среды.
Tento článek napsal Čchu Hon-keung, zkušený hongkongský aktivista v otázkách životního prostředí.