НАПИСАТЬ ПЕСНЮ на Чешском - Чешский перевод

• napsat písničku
• napsat píseň
• napsat song
• složit písničku

Примеры использования Написать песню на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Написать песню.
Napsat písničku.

Хочешь написать песню?
Chceš napsat song?

Хотите знать, как написать песню?
Chcete vědět, jak napsat píseň?

Я не смогу написать песню к пятнице.
Nemůžu napsat písničku do pátku.

Мы не смогли написать песню.
Nemohli jsem napsat píseň.

Но у тебя не было возможности написать песню.
Jen těžko jsi mohla napsat písničku za.

Она хочет написать песню.
Chtěla napsat píseň.

Не думаю, что я бы мог написать песню.
Nemyslím, že bych dokázal napsat song.

Я пытаюсь написать песню.
Snažím se složit písničku.

Мне нужно, чтобы ты помог мне написать песню.
Potřebuju, abys mi pomohl napsat písničku.

Поможешь написать песню?
Pomůžeš mi napsat písničku?

Я не понимаю, почему он хочет написать песню.
Já prostě nechápu, proč se mnou chce napsat písničku.

Кто-то должен написать песню об этом.
Někdo by měl o tom napsat písničku.

Я подумала, что ты и€ могли бы написать песню вместе.
Možná bychom mohly napsat píseň společně. Ty a já.

Может стоит написать песню о пикнике.
Možná bych měl napsat píseň o pikniku.

Ты такой отвратительный! Может быть тебе написать песню об этом?
Tak možná bys o tom měla napsat písničku.

Я просто хочу написать песню Про паренька и девчонку.
Chci jen napsat písničku o chlapci a dívce.

Вдохновил Марка Черри… написать песню про Джоба.
Která inspirovala Marka Cherryho k napsání písně o Gobovi.

Нам нужно написать песню, так что за дело.
Musíme napsat písničku, tak to jdem jedno po druhým rozlousknout.

А ты не чувствуешь желание помочь мне написать песню?
A nemůžeš se třeba cítit na to, abys mi pomohl napsat písničku?

Я просто… пытался написать песню… с Джеем ДеМаркусом.
Snažil jsem se složit písničku. S Jayem DeMarcusem.

Написать песню о том, что я должен был сидеть в своей комнате?
Mám napsat písničku o tom, že jsem měl zůstat v pokoji?

Вообще-то, мы только что собрались потусоваться и написать песню.
Vlastně jsme tu chtěly jen zůstat a napsat písničku.

Разве я могу написать песню, как у Джони Митчелл или Кэрол Кинг?
Jak mám napsat písně jako Joni Mitchell nebo Carole King?

Она может нарисовать картинку, сделать гравюру, написать песню.
Mohla by nakreslit obrázek, vytvořit rytinu, napsat píseň.

Твой брат пообещал написать песню, специально для праздника.
Tvůj bratr dokonce slíbil, že by složil písničku speciálně pro nás.

Ты действительно думаешь, что мы сможем написать песню, которая это сделает?
Vážně si myslíš, že vymyslíme píseň, která to zvládne?

Мы можем сразу написать песню про пиццу, потому что в конце концов этим все и кончится.
To můžeme rovnou napsat písničku o pizze, protože nakonec to bude to jediné, co z toho zbude.

Но мой менеджер, Гэри Гризи, убедил меня написать песню к фильму.
Ale můj manažer, Gary Slizoun, mě přemluvil, abych tu písničku napsala.

Написать песню в которой Ди Маджио, Артур Миллер и Джон Кеннеди будут петь О том, чего они ищут в женщине.
Měli bychom napsat písničku pro DiMaggia, Arthura Millera a JFK, kde by zpívali o tom, co hledají.