НАПИСАТЬ ЧТО-НИБУДЬ на Чешском - Чешский перевод

• napsat něco

Примеры использования Написать что-нибудь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Написать что-нибудь на куске бумаги?
Napsat něco na kus papíru?

Хорошо, ты можешь написать что-нибудь только для нас.
Okay, no, můžeš pro nás něco napsat.

Надо написать что-нибудь про чудо.
Měla bych napsat něco o zázraku.

Говорила, что мы должны написать что-нибудь о себе.
Řekla nám, že bychom měli napsat něco o sobě.

Собираюсь написать что-нибудь о сенаторе Перл.
Přemýšlela jsem, že napíšu něco o senátorce Pearlové.

Ганс, я как раз пытаюсь написать что-нибудь на эту тему.
Hansi, snažím se napsat něco o věcech, o kterých mluvíš.

И я хотел написать что-нибудь новое, что-нибудь отличающееся.
A chtěl jsem napsat něco nového, něco jiného.

Как непросто мне было написать что-нибудь приличное о капусте.
Já bych třeba jen stěží napsala něco hezkého o Kaleu.

Мне кажется я делаю ошибку не давая Нилу написать что-нибудь этим женщинам.
Myslím, že dělám chybu, když nenechám Neala té ženské něco napsat.

Я думаю, нам нужно написать что-нибудь, что расскажет мне кое-что… о вас.
Myslím, že bychom měli malovat něco, co nám řekne něco o vás.

Возможно, мы могли бы убедить ее написать что-нибудь более личное.
Možná ji můžeme přesvědčit, aby napsala něco více osobního.

Хадсон написать что-нибудь другое сексуальный АТЭС привет люди или спуститься большинство мальчиков появляются воздействие на боевой механизм, который Итог некоторые из интереса к ней ладно в военном отношении коротко люди аппарат.
Hudson napsat něco jiného Sexy APEC Ahoj lidičky Nebo jít dolů většinou chlapci objeví vliv na bojové zařízení, které to shrnout některé zájem na tom v pořádku vojensky krátce.

Но эта мысль не должна помешать тебе написать что-нибудь слегка непристойное.
Ale doufám, že ti to nezabrání psát tam nějaké neslušné věci. Jenom maličko.

У тебя появится время разобраться со своей жизнью и написать что-нибудь значительное.
Budeš mít nějakej čas na to, aby sis vyřešil život a napíšeš něco skvělýho.

Ну, тогда тебе лучше вернуться к работе и написать что-нибудь поистине захватывающее, чтобы это заткнуло ее навсегда.
Tak to by ses měl dát do práce a složit něco tak nepochybně brilantního, co ji nadobro umlčí.

Ты иди и напиши что-нибудь для Ридерз Дайджест.
Ty jdi něco napsat pro Reader's Digest.

Напиши что-нибудь ценное, тупой му.
Napiš něco užitečného, ty stupidní blb.

Напиши что-нибудь никчемное.
Napiš nějakou sračku.

Напиши что-нибудь.
Napiš něco.

Я никогда не мог написать чего-нибудь стоящего. Я знаю это.
Nikdy bych nenapsal něco tak skvělého.

Напиши что-нибудь, где мы жили долго и счастливо?
Proč nám nenapíšeš něco se šťastným koncem?

Напиши что-нибудь.
Něco napiš.

Напишите что-нибудь.
Napište něco.

Ѕредставьте, что будет, если€ напишу что-нибудь типа.
Dokážete si představit že bych napsal něco jako:.

Мы с Майком напишем что-нибудь.
Mike a já něco napíšeme.

Так, напиши что-нибудь.
Fajn, napiš něco.

Когда ты в последний раз написал что-нибудь?
Kdy naposledy jsi něco napsal?

Написал чего-нибудь?
Napsal jsi něco?

Вы скажете мне свое мнение, и я напишу что-нибудь, что заставит этих шишек встряхнуться.
Řeknete mi své názory a já napíšu něco, aby šéfové museli reagovat.

А я сразу знал, Дженна, что если перестанешь на стенку лезть,- напишешь что-нибудь крутое.
Vidíš, Jenno, já věděl, že když se přestaneš tak snažit, tak napíšeš něco skvělého.