НАПОМНИ МНЕ на Чешском - Чешский перевод

• připomeň mi
• připomeňte mi
• řekni mi
• to mi připomíná
• osvěž mi

Примеры использования Напомни мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Напомни мне.
Osvěž mi paměť.

Джастин, напомни мне, почаще с тобой разводиться.
Justine, připomeň mi, abych se s tebou rozváděla častěji.

Напомни мне, что именно.
Řekni mi teď jaká.

Хорошо. Напомни мне в самолете отвести тебя в туалет.
Dobře, řekni mi v letadle, zavedu tě na záchod.

Напомни мне, братец.
Osvěž mi paměť, brácho.

Гарсия, напомни мне, чтобы я никогда не пытался скрыться от тебя.
Garciová, připomeň mi, abych se před tebou nikdy nesnažil schovat.

Напомни мне оставить чаевые.
Připomeňte mi dát jí spropitné.

Сири, напомни мне сегодня замутить" мрязевую ванну".
Siri, připomeň mi, abych si dnes dal Bublé vanu.

Напомни мне об этом Гамлете.
Osvěž mi paměť ohledně Hamleta.

Да, напомни мне… Я должен написать мистеру Кленнэму.
A to mi připomíná, musím napsat panu Clennamovi.

Напомни мне, кто этот человек?
Připomeňte mi, kdo je ten muž?

Майк, напомни мне никогда не застревать с тобой в горящем доме.
Připomeň mi, abych s tebou nikdy neuvízla v hořící budově, Miku.

Напомни мне, как это называется?
Řekni mi znovu jak se to nazývá?

Напомни мне сказать об этом Шоу.
Připomeňte mi, ať se o tom zmíním Shawovi.

Напомни мне проверить твои звонки.
To mi připomíná, abych zkontrolovala tvoje hovory.

Напомни мне не связываться с тобой.
To mi připomíná, že s tebou se nikdy beranovat nebudu.

Напомни мне еще раз, где мы будем сегодня ночевать?
Připomeňte mi, kde že to máme dneska spát?

Напомни мне никогда не пересекаться с тобой, Финч.
Připomeňte mi, ať si s vámi nikdy nezahrávám, Finchi.

Напомни мне еще раз, почему поезд был плохой идеей.
Připomeňte mi ještě jednou, proč byla cesta vlakem špatný nápad.

Да, напомни мне снова, как ты оказался на переднем сиденье.
Jo, připomeň mi znovu, jak si skončil na předním sedadle.

Напомни мне, когда именно я сказал, что" не беру плату"?
Osvěž mi paměť. Kdy přesně jsem řekl" bez nájmu"?

Напомни мне узнать имя твоего дилера, перед тем как я убью тебя.
Řekni mi jméno svého dealera než tě zabiju.

Напомни мне пожалуйста никогда не забегать спиной на крыльцо.
Připomeň mi, ať už nikdy neběhám po zpátku na verandě, prosím.

Напомни мне пожевать жвачку, когда я пойду домой, ладно?
Připomeň mi, abych si dal žvejkačku, než půjdu domů, jo?

Напомни мне, пока мы здесь, чтобы мы сделали анализ ДНК.
To mi připomíná, když už jsme tady že si musíme dát udělat test DNA.

Напомни мне, пожалуйста, что это дело получше будет, чем красть.
Řekni mi znovu, proč bylo vzít tenhle případ lepší než krást.

Напомни мне, Чип- это тот африканский ребенок, которого мы усыновили?
Připomeň mi, Chip je to Africký děcko, co jsi adoptoval?

Напомни мне сказать тебе, что Бриттани будет жить с нами.
Připomeň mi, že ti mám říct, že se k nám Brittany stěhuje.

Напомни мне снова, как я здорово себя чувствую после разговора с тобой.
To mi připomíná, jak dobře se vždycky cítím, když s tebou mluvím.

Напомни мне почему я согласился чтобы ты болтала мне в ухо всю ночь.
Připomeňte mi, proč jsem souhlasil vám yapping mi do ucha celou noc.