Примеры использования Народу на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Власть народу!
Народу по-видимому он нравится.
Lidem se to líbí.Твоему народу нужен вожак.
Народу нужна магия, брат.
Lidé potřebují magii, bratře.Моему народу не нужны двери.
Mí lidé nepotřebují dveře.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свой народвесь народнашего народамоего народаего народаваш народамериканский народэтот народее народодним народом
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Народу нравится, когда я ее надеваю.
Думаю, народу это понравится.
Myslím, že to budou lidi milovat.О чем вы расскажете народу Германии?
Даже если это значит соврать народу?
Потому что народу Дании необходим пакет сока.
Вы всю жизнь посвятили служению народу.
Zasvětil jste celý život službě veřejnosti.Народу лгут. Впрочем, когда ему говорили правду?
Klamou národ, ovšem kdy říkali pravdu?Иди и скажи своему народу, что Кронос мертв.
Běž a řekni svým lidem, že Cronus je mrtvý.Вообще-то в аду ты обычно знаешь больше народу.
Интересно, сколько народу бы стошнило в этой штуке?
Kolika asi lidem by se udělalo špatně ze všech těch věcí?Хотя, куча народу вокруг помогут вам их потратить.
Spousta lidí kolem vás které vám pomohou strávit to, ačkoli.Народу понравится история о том как он общался с вами обоими.
Veřejnosti se bude líbit, když ho uvidí mluvit s vámi oběma.Ты понимаешь, сколько народу погибнет из-за того, что ты сделаешь?
Je ti jasný, kolik lidí zemře, když to uděláš?Чем меньше народу будешь здесь дышать, тем дольше мы продержимся.
Čím míň lidí tu bude dýchat vzduch, tím déle vydržíme.Видишь, это он! Он портил все наши усилия понравиться народу.
Podívej se tam,to je on že úplně kazil veškerou snahu zalíbit se veřejnosti.Знаешь, сколько народу пытаются сбыть подобные вещи через eBay?
Víš, kolik lidí se těhle věcí snaží zbavit na eBay?Ты слушала его, когда он говорил о служении народу и улучшении нашего сообщества?
Poslouchala jsi ho, když mluvil o službě veřejnosti a vylepšování komunity?Знаешь, о них много народу спрашивало после концерта Ронни.
Víš, hodně lidí se na ně ptalo po tom Ronniině koncertu.Нашему народу, как и вашему, будет во благо от хорошего урожая.
Naši lidé, stejně jako vaši, budou profitovat z dobré sklizně.Он мог помочь моему народу, предупредив их о приближении рейфов.
Mohla jsem své lidi varovat, když se Wraithové blížili.Не могу передать вам, насколько перспектива представить вашу религию моему народу восхищает меня.
Nemohu vyjádřit, jak mě příležitost představit vaše náboženství mým lidem vzrušuje.Тут просто куча народу и я назло некоторым съела весь салат.
Jen je tu spousta lidí a já z trucu jím. A všechen ten bramborovej salát.Выполняем интернациональный долг по оказанию помощи братскому народу Афганистана в отражении империалистической агрессии!
Plníme internacionální závazek. Bratrské pomoci národům Afgánistánu. V obraně před kapitalistickou agresí!Кто-то убивает кучу народу в больнице, а у него рука серийного убийцы.
Někdo v téhle nemocnici vraždí hromadu lidí, on má ruku sériového vraha.А после 28 лет служения народу Парижа, Клод заслужил долгую пенсию.
A po 28 letech služby pařížským občanům zasluhoval Claude dlouhý odpočinek.
