НАСТОЯЩИЙ ЛИДЕР на Чешском - Чешский перевод

• skutečný vůdce
• opravdový vůdce
• přirozený vůdce

Примеры использования Настоящий лидер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я настоящий лидер.
Jsem přirozený vůdce.

Что сделает настоящий лидер?
Co udělá skutečný vůdce?

Он настоящий лидер.
To je přirozený vůdce.

Нам нужен настоящий лидер.
Potřebujeme opravdového vůdce.

Настоящий лидер действует.
Skutečný vůdce koná.

Я, Кал, настоящий лидер.
Já, Kal, jsem pravý vůdce!

Как поступает настоящий лидер?"?
Jak vypadá opravdový vůdce?

Заголовок:" Настоящий лидер перед лицом кризиса.".
Nadpis zní:" Opravdový vůdce v krizi.

Людям нужен настоящий лидер.
Tihle lidé potřebují skutečného vůdce.

Настоящий лидер должен принимать сложные решения.
Opravdoví vůdci se nebojí těžkých rozhodnutí.

Мои люди сильны, но им нужен настоящий лидер.
Moji lidé jsou silní, ale potřebují skutečného vůdce.

Настоящий лидер не ищет консенсус, он его создает.
Skutečný vůdce nehledá dohodu ale spojuje ji.

Ты показал мне, кем является настоящий лидер. И я никогда этого не забуду.
Ukázal jsi mi, co je to opravdový vůdce, a nikdy na to nezapomenu.

Ведь настоящий лидер ведет своим примером.
Ostatně, skuteční lídři vedou ostatní svým příkladem.

Настоящий лидер всегда поступает правильно, что бы о нем ни думали.
Skutečný vůdce udělá, co je správné, ať si lidé myslí cokoli.

Сын мой… настоящий лидер не отрекается от престола в переломный момент.
Můj synu… Pravý vůdce na začátku krize neodstoupí.

Но настоящий лидер не бьет людей током, когда те ошибаются.
Ale opravdový vùdce nedá elektrickou ránu, tomu kdo něco zkazí.

Настоящим лидepoм.
Skutečný vůdce.

Как будто лидером, настоящим лидером, мог быть кто-то еще.
Jako kdyby snad vůdce, opravdový vůdce, měl být někým jiným.

Финн был настоящим лидером.
Finn byl opravdový vůdce.

Как сказал генерал Паттон, это отличает настоящего лидера.
To řekl Patton. Bylo to znamením skutečného vůdce.

Моменты, как этот, выковывают настоящих лидеров.
Momenty jako tyhle dělají pravý vůdce.

Едва ли это признак настоящего лидера, ничего не скажешь!
To je jen stěží známkou opravdového vůdce, ne?

Настоящие лидеры заставят вас верить что их идеи являются вашими собственными.
Praví vůdci vás donutí věřit, že jejich nápady jsou vaše vlastní.

Настоящего лидера не остановят границы дозволенного.
Praví vládci musí překročit hranice.

Настоящего лидера. Тебя.
Kdo je skutečným vůdcem.

Проще говоря, их обязанность- быть настоящими лидерами.
Jednoduše řečeno nese zodpovědnost za to, aby byl skutečným vůdcem.

И я все еще верил, что настоящие лидеры- такие как они.
A pořád věřím, že skuteční vůdci takoví jsou.

Вы были настоящим лидером.
Jste opravdový velitel.

У тебя прекрасная успеваемость, и ты выглядишь настоящим лидером.
Tvé známky jsou skvělé. A vypadáš jako pravý leader.