НАСТОЯЩИЙ МУЖИК на Чешском - Чешский перевод

• opravdový muž
• pravý muž
• opravdovej chlap
• skutečný chlap
• skutečný muž
• borec
• pravý chlap
• pořádnej chlap

Примеры использования Настоящий мужик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Настоящий мужик?
Pravý muž?

Ворм настоящий мужик.
Worm je chlap.

Настоящий мужик.
Je to chlap.

Да, ты настоящий мужик, Алекс.
Jo, jsi borec, Alexi.

Настоящий мужик?
Skuteční muži?

Что такое настоящий мужик?
Jaký by měl být pravý muž?

Ты настоящий мужик!
Jseš borec!

Вы теперь настоящий мужик.
Teď jste opravdovým mužem.

Настоящий мужик?
Skutečný chlap?

А сейчас ты настоящий мужик!
Teď se chováš jako chlap!

Настоящий мужик.
Opravdovej chlap.

Живешь, как настоящий мужик.
Žiješ si jako správnej gróf.

Ты настоящий мужик.
Jsi pravý muž.

Как врет настоящий мужик!
Ukážu ti jak lžou opravdoví muži.

Я настоящий мужик.
Jsem skutečný chlap.

Я мужик- настоящий мужик.
Já být muž- opravdový muž.

Ты настоящий мужик, приятель.
Jseš chlapák, kámo.

Хоть один настоящий мужик среди нас.
Aspoň je mezi námi jeden skutečný muž.

Скажи нам, что такое настоящий мужик!
Řekni nám, jakej by měl být pravý muž.

И ты настоящий мужик, как мне видится.
A opravdovej mužskej. Podle mýho.

Я справлюсь с этим, как настоящий мужик.
Pustím se do toho jako pravý chlap.

Винс- настоящий мужик, Пат, не как ты.
Vince je opravdovej chlap, Pate, ne jako ty.

Уволился с работы как настоящий мужик.
Seknul jsi s prací jako správnej chlap.

Настоящий мужик несет ответственность за свои действия.
Opravdový muž bere zodpovědnost za své činy.

Все в округе твердят, что Вы- настоящий мужик.
Každý o vás říká, jaký jste člověk.

Настоящий мужик все еще пытался бы отыграться.
Pravý chlap by se prostě pokusil to vyhrát všechno zpět.

Готов поспорить: ты думаешь, что ты настоящий мужик.
Vsadím se, že si myslíš, že jsi skutečný muž.

Глядите- ка, настоящий мужик на задании. Весь из себя такой решительный.
Podívej se na sebe, skutečný člověk na misi.

Ты должна кое-что знать об этом Морти… Он не настоящий мужик, как я.
Přece musíš vidět, že Morty není pořádnej chlap jako já.

Не мог бы ты просто смести все отсюда, и разорвать меня как настоящий мужик.
Neměl bys všechno smíst a zmocnit se mě jako pořádnej chlap?