Примеры использования Научить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты можешь меня всему научить.
Ты должен научить меня играть.
Musíš mě naucit hrát.Чему они могут нас научить?
Co nás mohou naucit?И надо научить китайцев.
И Шанок может их научить?
Люди также переводят
Ты можешь научить бурундука?
Uměla bys vycvičit veverku?А может, даже, и немного научить.
Хуан собирается научить меня косить!
Или научить меня, как собирать вещи.
Вы обещали научить меня шить одежду.
Мисс Ванита, я просто пытаюсь научить вас.
Slečno Vaneeto, já vás chci jen poučit.Но как научить компьютер забыть что-то?
Ale jak naučíte počítač, aby zapomněl?И я понял, что пытаюсь научить ее.
Напомни мне, научить тебя пользоваться утюгом.
Ты можешь достать его и научить меня стрелять?
Seženeš mi pistoli a naučíš mě ji používat?Я хочу научить вас. ребятки, настоящей музыке.
Chtěl bych vás poučit o skutečné hudbě.Позвольте дьяволу научить вас говорить:" Смотреть надо!
Ať vás ďábel naučí, jak říkat" Dávej pozor!Хочешь научить меня, как мне обращаться с собственной дочерью?
Chceš mě učit, jak mám jednat s vlastní dcerou?Нам так приятно, что наши дети могут научить нас читать и писать!
Je moc fajn, že nás děti dokážou učit číst a psát!Невозможно научить гориллу говорить даже" Ааа" по команде.
Gorilu ani nemůžete vycvičit, aby na povel říkala" á".И еще я хочу попросить тебя научить меня, как ты это делаешь.
Если он не научился к этому времени, я точно не смогу научить его.
Jestli se to dosud nenaučil, rozhodně ho to nemůžu učit.Напомни мне научить тебя правильному способу будить людей.
Připomeň mi, abych tě naučil správný způsob, jak někoho probudit.Я хочу стать быстрее, и ты единственный, кто может научить меня.
Protože chci být rychlejší a ty jsi jediný, kdo mě může učit.Ты просишь меня научить тебя вещам, которые превратят тебя в оружие.
Žádáš mě, abych tě naučil věci, které z tebe udělají zbraň.Я только поэтому и попросил тебя научить меня играть в гольф.
Tohle je jediný důvod, proč jsem tě požádal, ať mě naučíš hrát golf.Со временем, он осознал, что есть вещи, которым он не может научить ее.
Jenže postupne si uvedomil, že nekteré veci ji naucit nemuže.Собак можно научить предсказывать диабетическую кому, припадки эпилепсии.
Psi se dají vycvičit, aby předvídali diabetické koma, epileptické záchvaty.И сейчас у него шанс исправить ситуацию. Научить настоящего Воина Дракона.
A teď má příležitost všechno napravit, vycvičit skutečného Dračího bojovníka.Ты обещал научить меня выращивать помидоры. И угостить гоголем- моголем.
Slíbil jste mi, že mě naučíte pěstovat rajčata a že mě vezmete na mléčnej koktejl.
