Примеры использования Научный эксперимент на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Научный эксперимент.
Vědecký pokus.Это научный эксперимент.
Научный эксперимент.
Vědecký experiment.Это мой научный эксперимент.
Но мы понимаем, что ты- научный эксперимент.
Ale víme, že jsi v podstatě nějaký vědecký experiment.Это как научный эксперимент.
Je to jako vědecký experiment.Вы проводите своего рода научный эксперимент, Онилл?
Prováděl si nějaká druh vědeckého experimentu, O'Neille?Или это научный эксперимент?
Nebo je to nějaký vědecký experiment?Как по мне, это все напоминает какой-то научный эксперимент.
Celé mi to zní jako zatracený vědecký experiment.Неудачный научный эксперимент?
Nepovedený vědecký experiment?Я же научный эксперимент, чувак.
Člověče, jsem vědecký experiment.Действительно крутой научный эксперимент для детей".
Naprosto skvělých vědeckých experimentů pro děti.Она как научный эксперимент, который не удался.
Je jako nepovedený vědecký experiment.Нельзя же видеть в отношениях только научный эксперимент.
Nemůžeš na vztahy pohlížet jako by byly vědecké experimenty.То есть, научный эксперимент?
Aha a já jsem měla být nějaký vědecký experiment?Паршивый репортеришка разоблачает зловещий научный эксперимент.
Zvedavá redaktorka ruinuje prevratný vedecký experiment.Для них это научный эксперимент- просто еще одна лабораторная крыса.
Je to pro ně vědecký experiment. Zkrátka jen laboratorní krysa.Он 27 километров в окружности и это самый большой научный эксперимент, когда-либо поставленный.
Ve svém obvodu měří 27 kilometrů;je to největší vědecký experiment, o který se kdy lidstvo pokusilo.Вы как научный эксперимент, который должен был прогреметь на весь мир, а вы просто запороли все дело.
Jako věda experiment to má jít boom, a bude zhasnout.Мы проводим очень важный научный эксперимент, Мортимер… к тому же Бикс никогда не подводил нас.
Provádíme velmi důležitý vědecký pokus, Mortimere. A na Beekse bylo vždy spolehnutí.Когда мне было восемь, меня поймали… за тем, что я разрезал мертвую кошку… я сказал им,что это был научный эксперимент.
Když mi bylo osm, chytili mě… jak se vrtám v mrtvole kočky, a… řekl jsem jim,že je to vědecký pokus.Она хочет поставить собственный научный эксперимент. Вы сможете оценить его как работу по психологии.
Chce udělat svůj vlastní vědecký pokus, něco, co můžete zhodnotit na jejím kurzu psychologie.Так твой маленький научный эксперимент может действительно сказать нам, почему Злая Королева все еще жива и как ее уничтожить?
Váš malý vědecký pokus nám vážně může říct, proč je Zlá královna stále živá a jak ji zničit?Послушайте, что бы там Майлс Персиваль себе ни придумал,мои отношения с Мери Тримлетт строились исключительно как научный эксперимент.
Poslyšte, ať si Miles Percival myslel cokoli,můj vztah s Mary Tremlettovou nebyl nic než vědecký experiment.Я думаю так:мы можем здесь вылеживаться надеяться на чудо или на какой-то дебильный научный эксперимент или можем слегка" позажигать".
Vidím to tak,že tu můžem ležet a doufat v zázrak v blbým vědeckým experimentu, nebo… to můžem trochu rozjet.Понимаете, для меня вырастить Грибы Вечности- это больше, чем просто научный эксперимент, садоводство или воспитание домашнего животного- это шаг к осознанию факта, что когда-нибудь я умру и сгнию.
Víte, pro mě je pěstování Nesmrtelné houby víc než jen vědecký experiment, nebo zahradničení nebo starání se o zvíře. Pro mě je to krok směrem k přijetí skutečnosti, že jednoho dne umřu a rozložím se.Здесь проходит что-то типа научного эксперимента или еще что-то?
Má to být nějaký vědecký experiment nebo tak něco?Никто не спорит с результатами вашего маленького научного эксперимента.
Nikdo nezpochybňuje výsledky vašeho vědeckého experimentu.Потому что это, вроде как, что-то типа научного эксперимента.
Protože je to tak trochu jako vědecký experiment.Бесхвостых широко использовали в научных экспериментах.
Sharmanová se zapojila do vědeckých experimentů.
