НАУШНИК на Чешском - Чешский перевод

• sluchátko
• sluchátka
• naslouchátko

Примеры использования Наушник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Одень наушник.
Vezmi si sluchátku.

Это закроет наушник.
Zakryje to náušnici.

Мой наушник- кто-то звонит.
Mé sluchátko… někdo mi volá.

Где твой наушник?
Kde máš sluchátko?

Пришли починить наушник?
Jdete opravit sluchátko?

Дай мне наушник.
Dej mi to sluchátko.

Покажи мне этот наушник.
Ukaž mi to sluchátko.

Наушники, МР3 плеер, чистая рубашка.
Sluchátka, MP3ku, čisté triko.

И дай мне наушник.
Dej mi to sluchátko.

Я слышал… голос в моем наушнике.
Ve svém sluchátku jsem slyšel hlas.

Убедитесь, что наушник включен.
Ujisti se, že to sluchátko je zapnuté.

У нас всего один наушник.
Máme jen jedny sluchátka.

Наушник- это слишком большой риск.
Sluchátka do uší by byla příliš riskantní.

Потеряла наушник.
Ztratila jsi sluchátko.

Она получает инструкции через наушник.
Posílá jí instrukce do sluchátka.

У Эсана есть наушник.
Ehsan má vysílačku.

И вставьте наушник в ухо.
Nejdříve si vezměte přijímač a vložte si sluchátko do ucha.

Дай мне свой наушник!
Dej mi svoje sluchátko.

Вставь наушник, и будешь слышать то, что нужно сказать Медине.
Dej si to do ucha a běž si popovídat s Medinou.

У тебя еще есть тот наушник?
Pořád máš to naslouchátko?

Отлично, тогда будь внимателен, потому что у меня с собой видеонаблюдение и наушник.
Výborně, tak dávejte pozor, protože mám kameru a sluchátko.

Я иду туда. Я снимаю наушник.
Jdu tam, zbavuju se vysílačky.

Это суфлер… наушник для стареющих актрис, которые не могут запомнить свои роли.
Nápověda… sluchátko pro stárnoucí herce, kteří si nedokáží zapamatovat text.

Оу, ты отключил свой наушник.
Oh, jste se obrátili své sluchátko vypne.

Я закончил подключение микрофона слухового аппарата, и почти доделал наушник.
Dokončil jsem připojení mikrofonu naslouchátka a skoro jsem hotov se sluchátkem.

Человек коварный сеет раздор, и наушник разлучает друзей.
Muž převrácený rozsívá sváry, a klevetník rozlučuje přátely.

Но я вырву твою глотку этой вилкой, если не скажешь, кто ты, и зачем нацепил наушник.
Ale rozpářu vám krk touto plastovou vidličkou, pokud mi neřeknete, kdo jste, a proč máte odposlech.

Мы будем слышать, что происходит вокруг тебя и этот наушник позволит тебе слышать все, что мы скажем.
Budeme poslouchat, co se kolem vás děje a tohle naslouchátko vám umožní slyšet všechno, co řekneme.

Я разговариваю через наушник с агентом правительства, который тоже носит наушник, потому что мы агенты правительства!
Mluvím do odposlechu k vládnímu agentovi, který má taky odposlech, protože jsme vládní agenti!

Мы модифицируем стандартный наушник" Холи", добавляем пьезоэлектрический датчик. Пользователи смогут управлять холифоном нейроимпульсами.
Nošením tohoto standardního Hooli sluchátka, upraveným tímto malým piezoelektrickým senzorem, uživatel může ovládat svůj HooliPhone výhradně jejich nervovými impulsy.