Примеры использования Начале на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вернулась в начале 90х.
В начале 2- ой главы присутствует секрет.
Мы переехали сюда в начале осени.
Přistěhovali jsme se brzy na podzim.В начале года это должно быть что-то особенное.
Был очень популярен в начале 20- ого века.
Velice oblíbené na přelomu 20. století.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
В начале гражданской войны в Испании он уехал за границу.
Разработка самолета началась в начале 90- х годов.
В начале 7- го часа вечера атаки французской кавалерии окончились.
Теперь серьезно, как мы говорили в начале, у тебя есть уведомление.
Jak jsme řekli už v úvodu, dal jsi výpověď.Речь о Джошуа Батлере, моряке, убитом в начале века.
Joshua Butler, námořní obchodník, který byl zabit na přelomu století.В начале XX века на острове проживало несколько тысяч человек.
Na konci 19. století žilo na ostrově více než 1000 obyvatel.Я считаю, что эта теория должна быть в начале вашей истории.
Myslím, že by ta teorie měla bejt v úvodu vašeho článku.Первые баджорские колонисты добрались до нее только в начале века.
První bajorští kolonisté přiletěli až na přelomu století.В начале XIX века дворцовые земли были проданы частным лицам.
Na konci 19. století byla bašta prodána do soukromého vlastnictví.Я думаю, вероятно, мы сможем поехать в Сиенну в июле, В начале сезона.
В начале 2014 года Странд подписал контракт с клубом« Согндал».
Na konci roku 2014 Blue Origin podepsala smlouvy s United Launch Alliance.Здесь был пансион для заблудших женщин. В начале прошлого столетия.
Býval to domov pro svéhlavé ženy na přelomu minulého století.В начале 90- х Баумгартнер создал свою собственную студию.
V průběhu 90. let Budějovický Budvar začal zakládat vlastní dceřiné společnosti.Дом был построен в начале столетия, и был полностью переделан в 2009 году.
Tenhle dům postavili na přelomu století. V roce 2009 byl kompletně zrenovován.В начале декабря 2018 года была избрана во второй раз вице-президентом страны.
Na konci října 2018 byl opět zvolen 2. místostarostou města.Xerox изобрела современный персональный компьютер в начале семидесятых годов.
В начале 2014, Facebook бы купить приложение WhatsApp на сумму 19 млрд.
V brzy 2014, Facebook bych koupit přihláška WhatsApp ve výši 19 miliard.Вы слушаете сообщение системы экстренного вещания о начале ежегодной Судной ночи, санкционированной правительством США.
Toto je nouzový systém vysílání ohlašující zahájení Každoroční očisty, schválené vládou USA.В начале XX века- один из основных источников вдохновения для архитектуры модерна.
Na konci 20. století projevil velký zájem o moderní architekturu.В начале второй мировой войны Германия ускорила производство подлодок в десять раз.
Po vypuknutí Druhé světové války zvýšilo Německo výrobu ponorek o 1000.В начале XIX века путешественники сообщали о обрушенном куполе в Орхомене.
Na konci 19. století bydleli majitelé hrušovanského panství v blízkém Eminu zámku.В начале 1990- х годов частично разрушенное здание было передано православной церкви.
Po opravách na konci 90. let 20. století byla předána pravoslavné církvi.В начале Великой Отечественной войны завод был эвакуирован в г. Энгельс Саратовской области.
Po vypuknutí Velké vlastenecké války podnik evakuovali do města Engels.В начале Второй мировой войны он возвратился к активной военной службе в качестве контр-адмирала.
Po vypuknutí 2. světové války se vrátil do aktivní služby v hodnosti kontradmirála.В начале 2012 года был избран заместителем председателя Законодательного Собрания Ленинградской области.
Na konci roku 2012 byla zvolena předsedkyní Krajské Hospodářské komory Zlínského kraje.
