НАЧНУ на Чешском - Чешский перевод

• začnu
• začínám
• začnu se
• počínaje
• začněte
• začínat
• začít
• začneme
• začal

Примеры использования Начну на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я начну?
Já něco začínám?

Начну завтра.
Začínám zítra.

И что дальше, улыбаться начну?
Co bude dál, začnu se usmívat?

Начну завтра.
Zítra začínám.

Но я не начну первым. Сначала ты.
Ale já nebudu první, vy začněte.

Начну новую жизнь.
Začínám nový život.

Теперь начну воспринимать его как мужчину?
Měla bych ho asi začít brát vážně jako chlapa, co?

Начну новую жизнь.
Začínám něco nového.

Я мог бы прочитать их все, но начну с моего любимого.
A mohl bych je všechny přečíst, ale začnu svým oblíbeným.

Начну с порошка.
Začneme s tím práškem.

Я хочу, чтобы мы разделяли интересы, и я… начну.
Ale já opravdu chci, abychom sdíleli své zájmy… takže já začnu.

Начну через 2 недели.
Začínám za dva týdny.

Я в жизни никаких тестов не запарывал. И сегодня не начну.
Nikdy jsem u testu nepropadl a nehodlám s tím začínat.

Начну давать нам обоим.
Začněte podávat oboje.

Я никогда в жизни не читал журналы, и не начну сейчас.
Já nikdy v životě nečetl časopis a teď s tím nehodlám začínat.

Я начну завтра, без тебя.
Já začínám pracovat zítra, ty ne.

И когда я уже начну называть тебя доктор Салливан?
Takže, řekni mi, kdy ti budu moct začít říkat Doktorko Sullivanová?

Начну давать ей паромомицин и хлорохин.
Začněte podávat paromomycin a chloroquine.

Джейкоб, Келли, просто подождите и они увидят драку, которую я начну.
Jacobe, Kelly, jen počkejte, až uvidí, jaký boj začnu já.

Начну с того, что верну обратно свою семейную компанию.
Počínaje získáním rodinného podniku zpátky.

Знаешь, пойду возьму несколько коробок и начну собирать свои вещички.
Víš ty co, jdu si pro nějaké krabice a začnu se balit.

Я начну с начала. Как будто мы не знакомы.
Začnu to vše od začátku, jako kdybysme se nikdy nepotkali.

Отдайте Фрост, или я прикончу вас всех. Начну с толстяка и индийца.
Předejte mi Frostovou nebo vás všechny zabiju, počínaje tím tlusťochem a Indem.

Ладно, я начну и постараюсь рассказать вам кое-что.
Tak jo, já začnu a vynasnažím se… vám povědět něco, co.

Начну с того, что буду лучшим отцом для тебя и твоей сестры.
Začnu tím, že ti budu lepším otcem. A tvé sestře.

Сейчас я начну, и когда я укажу на тебя, ты споешь свою часть.
Já začnu a když na tebe ukážu, zazpíváš svou část.

Начну отслеживать те деньги опять, посмотрю будут ли зацепки.
Začněte sledovat i tyhle peníze, uvidíme kam nás zavedou.

Ладно, я начну с декодирующих приложений, а вдруг нам повезет.
Dobře, tak já začnu s dekódovací aplikací a možná budeme mít štěstí.

Начну с того, что ничего подобного мы с отцом раньше не делали.
Začnu tím, že jsme s otcem ještě nikdy nic podobného neudělali.

Начну того, что низко арестовывать человека на похоронах его жены.
Nechte mě začít tím, co to je za ostudný čin zatknout muže na pohřbu jeho ženy.