НАША СЕМЬЯ на Чешском - Чешский перевод

• naše rodina
• naše rodiny
• naši rodinu
• moje rodina

Примеры использования Наша семья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наша семья?
Naší rodiny?

Она наша семья.
Patří do rodiny.

Наша семья может обанкротиться.
Celé mojí rodině hrozí bankrot.

Вы наша семья.
Jste naší rodinou.

Наша семья для него важнее, Ти.
Ghost upřednostnil naši rodinu, T.

Это наша семья.
Jde o naši rodinu.

Наша семья строится вокруг Аллуки.
Vztahy v naší rodině ohledně Alluky.

Быстрей бы наша семья вернулась.
Potřebujeme naši rodinu brzo doma.

Наша семья- фермеры в пятом поколении.
Moje rodina farmaří už pět generací.

Наконец- то наша семья воссоединилась.
Naše rodiny se nakonec spojily.

Наша семья намного больше, чем.
Moje rodina si je bližší než ostatní, více.

Всех. Шломо, вся наша семья погибла.
Každý, Šlomo, naše rodiny jsou mrtvé.

Наша семья владела этим гаражом 46 лет.
Tenhle obchod je v naší rodině 46 let.

Наши школы- это наша семья.
Naše školy jsou naše rodiny.

Почему наша семья остается в гробах?
Proč je zbytek naší rodiny pořád zavřený v rakvích?

Я только хотела, чтобы наша семья была вместе.
Chtěla jsem jen udržet naší rodinu pohromadě.

Наша семья обязана вернуть Уиллу деньги.
Zodpovědnost naší rodiny je vrátit Willovi jeho peníze.

Если Сэм умрет, наша семья погибла напрасно.
Jestli Sam zemře, naše rodiny zemřely zbytečně.

Кас- наша семья, мы не дадим его убить.
Cass je naše rodina, takže tě nemůžeme nechat mu ublížit.

Я просто… Мне нравится наша семья, такая как она есть.
Já mám prostě ráda naši rodinu tak jak je.

Это наша семья, и только мы можем уберечь ее от развала.
Jde o naši rodinu, takže ji musíme zabránit, aby ji zničila.

Так что будет только наша семья и Энн, Хелен и Невисон.
Takže jenom my, naše rodina, a Ann, Helen a Nevison.

Когда наша семья уезжала в отпуск… он приходил их кормить.
Když jsme jeli s rodinou na dovolenou, tak je chodil krmit.

Не секрет, что наша семья не особенно богата материально.
Není tajemstvím, že naše rodiny neoplývají materiálním bohatstvím.

Наша семья часто переезжает потому что я вытворяю все эти штуки.
Moje rodina se často stěhuje, protože dělám takové věci.

Думаю, наша семья угонщиков украла машину у семьи из багажника.
Podle mě ukradla rodina našich zlodějů auto těmhle lidem v kufru.

Наша семья, наша супружеская верность, мое будущее.
Naši rodinu, manželství, postel, mou budoucnost.

Наша семья сильнее, чем когда-либо." Я никогда такого не говорил.
Naše rodiny jsou silnější než kdy dřív. To jsem nikdy neřekl.

Наша семья погибла из-за вашего решения спасти этого чужака.
Naše rodiny zemřely kvůli tvému rozhodnutí, pomoci tomuto cizinci.

Наша семья подвергалась остракизму за многие вещи, но никогда за нашу гигиену.
Naši rodinu vylučovali za spoustu věcí, ale nikdy za hygienu.