НАШЕГО МАЛЫША на Чешском - Чешский перевод

• naše dítě
• naše děťátko
• našeho bejby

Примеры использования Нашего малыша на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нашего малыша.
Naše dítě.

И как насчет нашего малыша?
A co naše dítě?

Нашего малыша.
Naše děťátko zpět.

Я видел нашего малыша.
Viděl jsem naše děťátko.

Ребята, ради здоровья нашего малыша.
Lidi, kvůli zdraví našeho dítěte.

Но они для нашего малыша.
Ale to je pro našeho malého.

Это северозападный угол нашего Малыша.
To je severozápadní roh našeho bejby.

Я не оставлю нашего малыша.
Neopustím naše dítě.

Мы любим нашего малыша, доктор.
My naše dítě milujeme, doktore.

Но я не оставлю нашего малыша.
Ale neopustil jsem naše dítě.

Для меня нет ничего важнее тебя и нашего малыша.
Není pro mě nic důležitějšího, než ty a naše dítě.

Вы отдали им нашего малыша, пока мы мучались с их ребенком?
Vy jste dali naše dítě jim, zatímco my jsme k čertu u sebe měli jejich?

Я представляю с ними нашего малыша.
Pořád si mezi nimi představuju naše dítě.

Просто хочу сделать это, действительно сложно воспитывать нашего малыша.
Jen teď bude opravdu náročné vychovávat naše dítě.

Я украшал детскую для нашего малыша.
Maloval jsem dětský pokoj pro naše děťátko.

Тэрри Брэдшоу обзавидуется коллекции обуви нашего малыша.
Naše dítě bude dávat kvůli botám Tarry Bradshawové důvod k nenávisti.

Я хочу обнять тебя и нашего малыша.
Chci tě obejmout. Chci obejmout moje děťátko.

И мы хотели спросить, не могла бы ты сцеживать молоко для нашего малыша?
Takže nás zajímalo, zda bys zvážila odstříkávání mléka pro naše dítě?

Джереми катает нашего малыша на качелях, трогает его пальчики, когда тот взмывает в небо.
Jak Jeremy houpe naše dítě, chytá ho za nohy, když je ve vzduchu.

И Лара хотела взять его и для нашего малыша.
A Lara ji chtěla použít i pro naše dítě.

Мы расширили видимую матрицу для слежения за обоими Картезианскими координатами и тремя углами на возвышениях, отклонение, наклон и прокрутка дают нам точную позицию и ориентацию нашего Малыша.
Rozšířil jsem výhledovou matici, takže můžeme sledovat karteziánské souřadnice a i všechny tři výškové úhly, směr, odchylku a rozdíl rychlosti a dostaneme přesnou pozici a směr našeho bejby.

Просто я не так представляла рождение нашего малыша.
Takhle jsem si narození našeho dítěte nepředstavovala.

Я сделаю все, чтобы спасти тебя и нашего малыша.
Udělám cokoliv bude třeba, abych zachránil tebe a naše dítě.

Извини, но я сделал это, чтобы защитить тебя, понимаешь,- и нашего малыша.
Promiň, ale já to dělal abych tě ochránil, a stále je to naše dítě.

Знаете, у нас любящая семья. И отсутствие груди еще не значит, что мы не сможем выкормить нашего малыша. Извините.
Víte, my dva žijeme v harmonickém svazku a to, že nemáme prsa, neznamená že neuživíme naše dítě.

Он наш малыш.
Je takový naše dítě.

Ты наш малыш.
Jsi naše děťátko.

Наш малыш умрет.
Naše dítě zemře.

Наш малыш, ребенок Умного домоводства.
Naše dítě. Dítě Chytré hospodyňky.

И мы бы хотели, чтобы ты стала крестной мамой нашему малышу.
Chceme, abys byla kmotra našeho dítěte.