НАШИХ ПАРНЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• naše lidi
• naše chlapce
• naše kluky
• naše hochy
• našich hochů
• našeho přítele

Примеры использования Наших парней на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, наших парней.
Jo, naše přítele.

Видишь наших парней.
Vidíš naše chlapce.

Это не похоже на наших парней.
To na naše chlapce nesedí.

Он послал наших парней на смерть.
Nechala zabít naše kluky.

Мы поймали наших парней.
Takže máme naše hochy.

Ты застрелил некоторых наших парней.
Zastřelil jsi naše lidi.

Это один из наших парней.
Je to jeden z našich lidí.

Он один из наших парней в костюмах?
Jeden z našich mrtvých koledníků?

Я пытаюсь спасти наших парней.
Snažím se zachránit naše lidi.

Они заманивают наших парней большими деньгами.
Lákají naše lidi na velké peníze.

Я нашел одного из наших парней.
Našel jsem jednoho z našich mužů.

Ƒа, и никто из наших парней так не сделал бы.
Jo a nikdo z našich kluků by toho nebyl schopnej.

Но не в присутствии наших парней.
Ale nesmí při tom být naši lidé.

Вспомни наших парней на фронте Малабар.
Vzpomeňte na naše chlapce na Malabarské frontě.

И вам нужна помощь наших парней,?
A chcete, aby vám našinci píchli?

Найдите останки наших парней и похороните их.
Najděte, co zbylo po našich chlapcích a čestně je pohřběte.

Он захватил нескольких наших парней.
Kvůli němu pár našich hochů zajali.

Солдаты Ромеля заманили наших парней на минное поле.
Rommelovy jednotky nalákaly naše chlapce do minového pole.

Она лично застрелила сотни наших парней.
Osobně zabila stovky našich hochů.

И здесь мы находим наших парней сидящих в состоянии готовности.
A právě tady nacházíme naše hochy ve stavu pohotovosti.

Просто пообещай, что вернешь наших парней.
Jen mi slib, že dostaneš naše lidi zpět.

Он убил шестнадцать наших парней, присматривайте за ним получше.
Zabil 16 našich chlapů.- Postarejte se tedy o něj líp.

Отозвались восемь подразделений, они окружили наших парней.
Osm jednotek zareagovalo a zastavilo naše kluky.

А вы, в свою очередь, направляете наших парней, на перехват.
Vy, na úrovni sektoru, navedete naše chlapce do akce.

Они ничем не лучше тех козлов, которые перемочили наших парней.
Nejsou jiný než ty, co postříleli naše hochy.

Спецназовцы и пара наших парней уже выехали к нему в Бушвик.
Zásahovka a pár našich přátel už míří k němu domů do Bushwicku.

Она соединена с детонатором, который у двух наших парней.
Je to připojené k detonátoru, který mají dva naši lidé.

Из живых заложников у них семеро наших парней, восемь гражданских и Энни.
Mezi živými rukojmími je sedm našich hochů. 8 civilistů a Annie.

Под руководством Твизли Бонрэпера ничто не остановит наших парней.
S Twesleym Kostomlatem ve vedení, nic nedokáže zastavit naše hochy ve zbrani.

Мы увидим всех наших парней, и Пейдж в боксерах, в Санта- боксерах.
Uvidíme všechny naše kluky v boxerkách a Paige v boxerkách. Santových boxerkách.