НАШУ МАЛЫШКУ на Чешском - Чешский перевод

• naše dítě
• naši holčičku

Примеры использования Нашу малышку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спаси нашу малышку.
Zachraň naší holčičku.

Посмотри на нашу малышку.
Podívej na naši holčičku.

И за нашу малышку Брейверман.
A na našeho malého Bravermana.

Верните нашу малышку!
Vraťte nám naše dítě!

Рори, они забрали нашу малышку.
Rory, unesli naše dítě.

Вернуть нашу малышку.
Dostat zpátky naše dítě.

Детектив не знает нашу малышку.
Ten detektiv naše dítě nezná.

Вернуть нашу малышку.
Získat naše dítě zpátky.

Что бы мы ни делали, мы потеряли нашу малышку.
Ať uděláme cokoliv, přijdeme o naše děťátko.

Я починил нашу малышку.
Spravil jsem naše mimčo.

Я понимаю, что это мало значит, но мы с Лайлой называем нашу малышку Сарой.
Vím, že to nemá velkou váhu, ale já a Lyla jsme pojmenovali naše dítě Sara.

Смотрю на нашу малышку.
Dívám se na naši holčičku.

Нашу дочь, нашу малышку похитили, а ты ждал 12 часов, прежде чем рассказать кому-либо?
Naše dcera, naše dítě bylo uneseno a ty jsi čekal 12 hodin, než jsi to někomu řekl?

Вы спасли нашу малышку.
Zachránil jste naši holčičku.

И если бы я стучал или звонил, или звонил в звонок, или делал еще что-то, чтоб излишне напоминать о своем присутствии в собственном доме, я бы разбудил малышку, нашу малышку, которую я едва ли видел за эти 22 дня.
A kdybych zaklepal, zavolal, zazvonil na zvonek nebo cokoliv udělal, abych oznámil přítomnost v mém vlastním domě, vzbudil bych dítě, naše dítě. 22 dní jsme se skoro neviděli.

Я потеряла нашу малышку.
Přišla jsem o naši holčičku.

Пойду проверю нашу малышку.
Jdu zkontrolovat naši Noru.

Мы забираем нашу малышку домой.
Bereme naši holčičku domů.

Эдмунд, я ее вижу… нашу малышку.
Edmunde, já ji vidím. Našeho drahouška.

Посмотри на нашу малышку, Сайрус.
Koukni na naše dítě, Cyrusi.

Отец ее ребенка в тюрьме, а она вынуждена растить нашу малышку с человеком, который, я убежден, запрятал меня сюда.
Otec jejího dítěte je ve vězení a ona je nucena vychovávat naše dítě s mužem, o němž věřím, že mě sem dostal.

Что наша малышка.
Že naše dítě je.

Наша малышка попадет на выпускной.".
Naše dítě bude maturovat.

Наша малышка.
Naše dítě.

Только ты, я и наша малышка. Обещаю.
Jen ty, já a naše dítě, to ti slibuju.

Те, кому нужна была наша малышка.
Ti co chtějí naše dítě.

Ты что, не хочешь, чтобы наша малышка была счастлива?
Ty nechceš, aby naše dítě bylo šťastné?

Боже, Джимми, наша малышка.
Můj Bože, Jimmy, naše dítě.

А это наша малышка, Вельвет, и наш сын, Ти- Рекс.
A toto je naše miminko manšestr, a náš syn T--Rex.

Наша малышка Кэролайн.
Naše malá Caroline.