НАШ БАР на Чешском - Чешский перевод

• náš bar
• našeho baru

Примеры использования Наш бар на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это наш бар.
Tohle je náš bar.

Ну, это ведь наш бар.
Taky je to náš bar.

Ты поставил наш бар как награду?
Ty si vložil náš bar jako cenu?

Кто ограбил наш бар?
Kdo vyloupil náš bar?

Видите, наш бар для веселья и свободы.
Víš, náš bar je o zábavě a svobodě.

Потому что это наш бар.
Protože to je náš bar.

Это наш бар, а не твоя шахта, Уоллис.
Tohle je náš bar, ne váš důl, Wallaci.

Добро пожаловать в наш бар.
Vítejte v Twisteru.

И чувак, чувак, чувак, чувак… наш бар будет называться.
A kámo kámo kámo kámo jmeno našeho baru by bylo.

Как называется наш бар?
Ty neznáš jméno našeho baru?

Это НАШ бар, поэтому Мы не можем отказаться от так-то просто.
Je to náš bar. A proto se nemůžeš jen tak vzdát.

Да ладно, Джо, это же наш бар.
No tak, Joe, je to náš bar.

Как Светлане достался наш бар и наши девочки?
Jakto, že Svetlaně patří náš bar a naše holky?

Он же не оценивает наш бар.
Tenhle chlap nehodnotí náš bar.

Поскольку я остался здесь, я подумал было, ну, знаешь, что это- наш бар.
Když tady teď zůstávám, myslel jsem, víš, že to bude náš bar.

Недавно мы обновили наш бар и лобби.
Jsme nedávno zrekonstruované našem baru a lobby.

Теперь она знает, где наш бар.
To ona dělá a teď ví, kde je náš bar.

Давай найдем Клиффа или его семью, отправим им медаль по почте и откроем наш бар!
Najděme Cliffa nebo jeho rodinu, pošleme mu tu medaili a otevřeme náš bar.

Пригласим всех голосующих шишек в наш бар и покажем, из чего мы сделаны.
Pozvat všechny lidi z byznysu, kteří budou rozhodovat, do našeho baru a ukázat jim, co jsme zač.

Ты получишь 1%, и только за то, чтобы ты обходил наш бар.
Dostaneš 1% jen za to, že od našeho baru odejdeš.

Дамы и господа, Сегодня мы закрываем наш бар раньше по приказу отдела полиции Монтока.
Dámy a pánové, dnes večer zavíráme Stowaway dřív kvůli nařízení montaukské policie.

Это ошеломляющий скалистый лабиринт, и где-то там запрятан наш бар.
Je to velkolepé vápencové bludiště a někde uvnitř byl schován náš bar.

И как ты можешь вот так завалиться в наш бар и" играть в нашей песочнице.
A jak jen můžeš nakráčet do jednoho z našich barů a hrát si na našem písečku.

Наш бар предлагает Вам широкий ассортимент напитков и коктейлей: от свежевыжатого сока до коктейлей.
Náš bar nabízí pestrou nabídku nápojů a drinků, od fresh džusů až po míchané koktejly.

Надеюсь, ты пишешь Шарлин и остальной ее толпе Всемирной федерации армрестлинга никогда не приходить в наш бар.
Doufám, že píšeš Charlene a zbytku party z WWE Raw, aby se nikdy nevracely do našeho baru.

Но я хорошо знаю, что Бог привел тебя в наш бар… и может это было для того, чтобы я могла извиниться, но это звучит глупо.
Ale vím, že tě Bůh přivedl do našeho baru… a mohlo to být jen tak, ale zní to hloupě.

Кэролайн пытается выиграть обратно наш бар, а я пытаюсь вдохновить ее, рассказывая, насколько плоха ее жизнь.
Caroline se snaží vyhrát náš bar a já se jí snažím inspirovat tím, že jí říkám, jak má strašnej život.

Сейчас он в нашем баре, пытается упиться до смерти.
Je v našem baru a právě se chystá upít k smrti.

Мы нашли в нашем баре пятно, которое напоминает Деву Марию.
V našem baru jsme našli skvrnu, která zoobrazuje Pannu Marii.

Хан, что ты делаешь в нашем баре?
Hane, co děláte v našem baru?