НЕВИННАЯ ДЕВОЧКА на Чешском - Чешский перевод

• nevinná dívka

Примеры использования Невинная девочка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она невинная девочка.
Ona je nevinná dívka.

Невинная девочка, Симеон.
Nevinné dítě, Šimone.

Она же просто невинная девочка.
Je to jen nevinná dívka.

Невинная девочка, прекрасный голос.
Nevinné děvče, překrásný hlas.

Ты уже не невинная девочка.
Už nejsi dívka, neposkvrněná světem.

Невинная девочка получила пулю в затылок.
Nevinná holka schytala kulku do hlavy.

Только моряки невинная девочка стала монстром.
Jen námořníci. A tak se z nevinné dívky stalo monstrum.

Маленькая невинная девочка, которая может уничтожить это правительство.
Ta naše malá nevinná dívka by mohla potopit tuhle vládu.

Она ведет себя как" невинная" девочка из Канзаса.
Chová se, jako kdyby to byla nějaká nevinná holka z Kansasu.

Мирцелла милая, невинная девочка, и я вовсе не виню ее за твои грехи.
Myrcella je sladká, nevinná dívka a já ji za tebe vůbec neviním.

Невинная девочка, которая зашла купить этот чертов подарок… В чем смысл?
Nevinná dívka, která tam nakupovala posranej dárek. Co to teda mělo znamenat?

Она просто бедная невинная девочка, которая хочет американской мечты.
Je to jen chudá, nevinná dívka, která se snaží prožít americký sen.

Как Морд- Сит заставили ее сделать это, Потому что невинная девочка не может просто- так превратиться в убийцу.
Co provedly Mord-Sithy, aby ji to donutily provést, protože malá nevinná holčička se bezdůvodně nezmění v zabijáka.

Аманда… маленькая невинная девочка, которую вы тут держали 10 лет в доме.
Amanda je malá nevinná holka, kterou jste věznili ve svém domě deset let.

Подвергните мучениям, угрожайте смертью, даже невинная девочка решит, что она ведьма и все люди, окружающие ее- дьявол.
Natažení na skřipec, vyhrožování smrtí a i nevinná dívka si o sobě může začít myslet, že je čarodějnice. A že jakýkoli muž v okolí, je ďábel.

Однажды жила- была милая, невинная девочка по имени Красная… Это я.- и встретился ей старый страшный волк- это ты!
Žila byla kdysi nevinná dívka jménem Karkulka, to jsem já, a ta potkala zlého starého vlka, to jako tebe!

Коварная, безжалостная невинная девочка, не заслуживающая сесть в тюрьму.
Intrikovat, nemilosrdný Innocent holka, která si nezaslouží vězení.

И ты убила невинную девочку, потому что она была следующей!
A zabila jsi nevinnou dívku, protože byla příští Nejvyšší!

Кто мог убить милую невинную девочку вроде нее?
Kdo mohl zabít takovou nevinnou holčičku?

Некрасиво это, обвинять невинную девочку, основываясь на интуиции.
Zdá se, že škoda pronásledovat o nevinnou dívku na základě tušení.

Невинных девочек убивают, как можно оставаться спокойным?
Zabíjíte nevinné dívky, jak můžete být tak lhostejní?

Эти бедные, невинные девочки и их малютки.
Těm ubohým, nevinným dívkám a jejich miminkům.

Ты использовал невинную девочку, заставил ее делать грязную работу.
Donutili jste nevinnou holku dělat vaši špinavou práci.

И превращаешься из невинной девочки в королеву.
A změníš se z nevinné dívky v královnu.

Ты убил невинную девочку.
Zavraždil jsi nevinnou dívku.

Ты можешь спасти двух невинных девочек?".
Zachraň dvě nevinné děvčata.

Я убил невинную девочку.
Zabil jsem nevinnou holku.

Розалинд Stromming был мертв от в момент, когда она решила убить невинную девочку.
Rosalind Strommingová zemřela ve chvíli, kdy se rozhodla zabít nevinnou dívku.

Когда он убил Зиалу, он убил невинную девочку, которую я считала частью своей семьи.
Když zastřelil Ziyal, stal se vrahem nevinné dívky, kterou jsem považovala za členku své rodiny.

Все они были сначала маленькими невинными девочками, и Кара не исключение.
Každá začínala jako nevinná malá dívenka, a ani Cara nebyla výjimkou.