НЕДРА на Чешском - Чешский перевод

• nedro
• nedra

Примеры использования Недра на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну же!- Недра!
Teď, Nedro!

Недра, вперед.
Nedro, teď ty.

Спасибо, Недра.
Díky, Nedro.

Недра, время на исходе!
Nedro, už není čas!

Давай, Недра!
Do toho, Nedro!

Недра не говорит мне ничего.
Nedra mi nic neřekne.

Молодец, Недра!
Výborně, Nedro!

Недра, просто нахер отвали.
Nedro, polib mi prd*l.

Заглянем в недра.
Hostuje i v SND.

( Недра) Прямо за вами, шеф.
Pozor, šéfe, za vámi.

Я проник в недра Земли.
Pronikl jsem do nitra země.

Недра, отдай мне куртку.
Nedro, dej mi svůj rondon.

Добро пожаловать в недра ада!
Vítej v útrobách pekla!

Давай, Недра, ты губишь нас!
Dělej, Nedro, vždyť nás ničíš!

Добро пожаловать в недра Эврики.
Vítej v nitru Eureky.

Это должны быть Джэки и Недра.
Musí to být Jackie a Nedra.

Недра, есть гарнир к мясному пирогу?
Nedro, más tam přílohu?

Как подарили недра и промышленность?
Jako jsme vám darovali suroviny a průmysl?

Недра, сколько тебе нужно на ризотто?
Nedro, kdy bude risotto?

И отмерю в недра их прежние деяния их.
Pročež odměřím za dílo jejich předešlé do lůna jejich.

Недра, очень вкусное ризотто.
Nedro, to risotto byl vynikající.

От вершины горы до озера внизу, включая права на недра.
Od vrcholu hory k jezeru, včetně práva na nerosty.

Окей, Недра, расскажи о своем блюде.
Dobře, Nedro, popiš své jídlo.

Гиперболоид Гарина прорезает любую броню, открывает дорогу в недра Земли!
Garinův hyperboloid prorazí jakoukoliv hmotu a otevírá cestu do vnitřku země!

Недра и Мэри, соберитесь, девушки.
Nedro a Mary, koukejte se vzpamatovat.

Интересно вспомнить, как большая часть этой пищи для огня еще скрыто в недра земли.
Je zajímavé si uvědomit, kolik z tohoto množství potravy pro oheň je stále skryt v útrob země.

Недра, Джессика- плохой товарищ по команде?
Takže Nedro, Jessica není dobrá spoluhráčka?

Аплодисменты( Диктор) И сейчас, кухонный менеджер Недра из Детроита и су- шеф Себастьян из Бруклина.
A teď manažerka kuchyně Nedra z Detroitu a zástupce šéfkuchaře Sebastian z Brooklynu.

Беззакония ваши, говорит Господь, и вместе беззакония отцов ваших, которые воскуряли фимиам на горах, и на холмах поносили Меня; и отмерю в недра их прежние деяния их.
Za nepravosti vaše, a spolu za nepravosti otců vašich, praví Hospodin, kteříž kadívali na horách, a na pahrbcích v lehkost uvodili mne; pročež odměřím za dílo jejich předešlé do lůna jejich.

С одной стороны, нас призывают" копай, детка, копай", потому что Бог поместил эти ресурсы в недра, чтобы мы смогли использовать их, с другой стороны, восхваляют дикую, нетронутую красоту Аляски во время ее популярного реалити-шоу.
Na jednu stranu nás nabádá" vrtejte, co to jen jde," protože Bůh vložil tyto zdroje do země, abychom je využili. A na druhou stranu oslavuje ve svém televizním pořadu nedotknutelnou krásu divoké Aljašky.