НЕЗАВИСИМАЯ ЖЕНЩИНА на Чешском - Чешский перевод

• nezávislá žena

Примеры использования Независимая женщина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Независимая женщина.
Nezávislá žena.

Сильная, независимая женщина.
Silná nezávislá žena.

Я независимая женщина.
Jsem nezávislá žena.

Свободная независимая женщина.
Svobodná a nezávislá žena.

Ты независимая женщина.
Jsi nezávislá žena.

Я сильная, независимая женщина.
Jsem silná nezávislá žena.

Я независимая женщина, так что.
Jsem nezávislá žena, takže.

Она очень независимая женщина.
Ona je velmi nezávislá žena.

Она очень умная, сильная и независимая женщина.
Co je zač? Je velice chytrá, silná, a nezávislá žena.

Ты сильная и независимая женщина.
Jsi silná, nezávislá žena.

Вот и я ему о том же: ты взрослая независимая женщина.
To mu taky pořád říkám. Jste dospělá, samostatná žena.

Эрин сильная независимая женщина.
Erin je silná nezávislá žena.

Сильная, независимая женщина, начинающая свой свое дело.
Silná, nezávislá žena začínající svůj vlastní obchod.

Вы современная, независимая женщина.
Jste moderní, nezávislá žena.

Ты говорила, что независимая женщина должна делать некоторые ошибки с мужчинами.
Řekla jste, že nezávislé ženy potřebují udělat pár chyb s muži.

Пенни- сильная, независимая женщина.
Penny je silná nezávislá žena.

Ты умная, потрясающая, независимая женщина, которая делает и говорит все, что она захочет.
Jsi brilantní, okouzlující, nezávislá žena, která řekne a udělá to, co chce.

Я умная, сильная, независимая женщина.
Jsem inteligentní, silná, nezávislá žena.

Вы сильная, независимая женщина… у вас впереди блестящая карьера. Но я не вижу замужества.
Jste silná, nezávislá žena s velkým úspěchem v budoucnosti, ale svatbu tady nevidím.

Я горжусь тобой, но ты унижаешь себя, пытаясь доказать мне, что ты независимая женщина.
Teda jsem na tebe pyšnej, ano, ale ty sama sebe ponižuješ, abys mi dokázala, že seš nezávislá ženská.

Я независимая женщина, зарабатывающая на то, чтобы съехать из дома папочки в свой собственный.
Jsem nezávislá žena, která pracuje, aby si našetřila a odstěhovala se z otcova domu do vlastního bytu.

Сбегать из дома по ночам, зажигать по полной и показывать миру, на что способна сильная, независимая женщина?
Nechceš se v noci vyplížit, zapařit a ukázat světu, čeho je silná, nezávislá žena schopná?

Грир достаточно независимая женщина, и в этом я ее понимаю. Но чувствовать твою поддержку, которую ты оказал мне сегодня, если бы у меня была возможность всю жизнь.
Greer je velmi nezávislá žena a s tím se mohu ztotožnit, ale to, jak jsem se na tebe mohla dnes spolehnout, kdybych někoho takového měla po zbytek života.

Я должна быть той сильной, независимой женщиной, которая рассуждает трезво.
Měla bych být silná nezávislá žena s dobrým úsudkem.

Независимой женщины в расцвете ее карьеры.
Nezávislé ženy s kariérou na vzestupu.

Ты не можешь просто быть независимой женщиной?
Nemůžeš být prostě nezávislá žena?

Я действительно рада, что тебя воспитали две сильных независимых женщины.
Jsem velmi ráda, že tě vychovaly dvě silné, nezávislé ženy.

Я думал ты хотела быть сильной, независимой женщиной.
Chtělas bejt silná, nezávislá žena.

Я говорю тебе, это альтернативная школа развития для независимых женщин.
Říkal jsem ti, že je to Alternativní rozšířená škola pro nezávislé ženy.

Альтернативная школа развития для независимых женщин.
Alternativní rozšířená škola pro nezávislé ženy.