НЕЗНАКОМЫМ на Чешском - Чешский перевод

• cizím
• neznámým
• neznáš
• cizincům

Примеры использования Незнакомым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перед незнакомым человеком.
Před cizím člověkem.

Пахнешь чем-то незнакомым.
Nepáchneš jako nic, co znám.

Обычно я к незнакомым мужчинам домой не хожу.
Obvykle nechodím k cizím chlapům do bytu.

Вы всегда помогаете незнакомым?
Vždy takhle pomáháte cizincům?

О чем мне говорить с незнакомым мужчиной?
Ale o čem bych si povídala s cizím člověkem?

Она бы не запрыгнула в машину с кем-то незнакомым.
Nenastoupí do auta k někomu koho nezná.

Очень тяжело разговаривать с незнакомым человеком.
Mluvit s cizím člověkem není snadný.

Подкат к незнакомым женщинам в баре обычно не срабатывает.
Jít v baru za cizí ženou obvykle nefunguje.

И перестать говорить глупости незнакомым людям.
A přestat žvanit nesmysly cizím lidem.

Пускай отдаст каким-то незнакомым людям или вообще черт знает кому?
Nechat ji ho dát nějakým cizím lidem nebo kdoví komu?

И поэтому я должна жить с незнакомым типом.
A proto musím žít s chlapem, kterého neznám.

Ну… выбрал этот вечер, потому что сегодня люди открывают незнакомым.
No… je to jedna z mála nocí, kdy lidé otevřou cizím.

И ты пойдешь на свидание с незнакомым парнем?
Vážně bys šla ven s klukem, kterého neznáš?

Будучи незнакомым с Окифом, Я не мог встречать и господина Фери.
Nikdy jsem nepotkal pana O'Keefa, jak bych mohl znát pana Ferrieho.

Ты всегда всем помогаешь, даже незнакомым людям.
Vždycky chceš všem pomoct, i cizím lidem.

Каждый момент, когда вы находитесь на Facebuzz вы будете иметь доступ к многочисленным незнакомым.
Každý okamžik jste na Facebuzz budete mít přístup k mnoha cizincům.

У меня же свидание с совершенно незнакомым человеком.
Jdu na rande s naprosto cizím člověkem.

Мне вообще-то не положено садится в машину к незнакомым людям.
Vážně nemám přijímat odvoz od cizích lidí.

Да, мамы учили нас не доверять незнакомым мужчинам.
Ano, naše matky nám říkaly, že nemáme věřit mužům, které neznáme.

Посмотрите на меня, всхлипывающую перед совершенно незнакомым человеком.
A já se tu vyplakávám před úplně cizím člověkem.

Кредитная карта, банка, такие как ВСС информация к незнакомым определенно не разделяют.
Kreditní karta, banka, jako je VSS informací s cizími lidmi rozhodně nesdílejí.

Я думаю, это не очень хорошая идея открывать дверь незнакомым людям.
Asi není nejlepší nápad otvírat dveře neznámým lidem.

Знаете, я обычно не сажусь в машину к незнакомым людям.
No, já většinou nejezdím s cizími lidmi.

Несколько свидетелей утверждали, что видели Полину с незнакомым человеком.
V pasáži Arbat si sledovačka všimla její srážky s neznámým mužem.

Я не знаю, кто вы, но я всегда доверяла незнакомым людям.
Ať jste kdokoli, věřím v dobrotu cizích lidí.

Внезапно ты оказалась помолвленной с незнакомым врачом.
Jsi zasnoubená s doktorem, kterého neznáš.

Я жила в незнакомом доме, в незнакомой стране, с незнакомым мужчиной.
V cizím domě v cizí zemi s cizím mužem.

Зачем Лесли Стоун идти за совершенно незнакомым человеком?
Proč by šla Lesli Stone po naprosto neznámém člověku?

Окажите, пожалуйста, вас не интересует секс с незнакомым мужчиной?
Řekněte prosím, neláká vás sex s neznámým mužem?

Я жила в незнакомом доме, в незнакомой стране, с незнакомым мужчиной.
Žila jsem v cizím domě, v cizí zemi, s cizím mužem.