Примеры использования Некоторые важные на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты блокируешь некоторые важные эмоции.
Blokuješ nějakou vážnou emoci.И имеет некоторые важные философские основы к нему.
A k tomu to má nějaké důležité filosofické základy.Существуют еще некоторые важные детали.
Doplňuje některé důležité podrobnosti.Но есть некоторые важные различия.
Nicméně jsou zde určité podstatné rozdíly.Мне нужно собрать некоторые важные материалы.
Potřebuju sehnat pár důležitých věcí.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
некоторое время
некоторые люди
некоторые вещи
некоторые виды
некоторые проблемы
некоторые женщины
некоторые мужчины
это займет некоторое время
некоторые ученые
некоторые изменения
Больше
Некоторые важные файлы не открываются в моем ноутбуке.
Některé důležité soubory na mém notebooku nejdou otevřít.Наки дал ему некоторые важные документы.
Nucky mu dal nějaké důležité dokumenty.Однако остаются нерешенными некоторые важные вопросы.
Některé významné otázky ovšem zůstávají bez odpovědi.Конечно, имеются и некоторые важные, хотя и менее заметные успехи за последние десять лет.
V posledních deseti letech se samozřejmě dostavily i některé významné, byť méně viditelné úspěchy.WRP также защищает некоторые важные каталоги.
Park také zároveň chrání některé důležité krasové oblasti.Частично ты прав, но ты упускаешь некоторые важные моменты.
Něco z toho sedí, ale některé podstatné věci jsi vynechal.Таким образом, Косово получило бы некоторые важные внешние атрибуты государственности.
Kosovo by tak získalo některé podstatné rysy státnosti.Однако, несмотря на компромисс,о котором трудно было мечтать перед началом переговоров, некоторые важные страны не приняли в нем участия.
Avšak třebaže je tentokompromis víc, než se dalo na začátku čekat, několik důležitých zemí se na něm nepodílelo.В последнее время Instagram получил некоторые важные обновления, которые внесли новые параметры пользователя.
V poslední době společnost Instagram obdržela některé důležité aktualizace, které přinesly nové uživatelské možnosti.Именно здесь мы собираемся, чтобы увидеть некоторые важные шаги для ввода в ходе.
Právě tady budeme vidět některé důležité kroky pro uvedení v průběhu roku.Здесь немного вещей, котор я учу также, как некоторые важные вещи я открывал до тех пор о этой вызванной вещи быть отцом. 1.
Zde je pár věcí' m učení, stejně jako některé důležité věci Zjistila jsem, zatím o tom, čemu se říká fathering.1.Правда, были некоторые важные политические и институциональные достижения с начала 2010 года, когда кризис в Греции впервые начал разворачиваться.
Pravda, od počátku roku 2010, kdy se řecká krize dala do pohybu, došlo k některým důležitým politickým a institucionálním pokrokům.Он заставил меня почувствовать, что только мы знаем некоторые… некоторые важные секреты… Когда на самом деле, он был единственным, у кого были секреты.
Díky němu jsem se cítil, jako bychom sdíleli nějaké velké tajemství, když to byl on, kdo před námi měl tajemství.Здесь мы собрали некоторые важные вещи, которые не разрешается, когда вы делаете деньги в сети, вы должны заботиться, чтобы заработать деньги жить с[…].
Zde jsme získali některé důležité body z věcí, které nejsou povoleny, pokud si vydělávat online, měli byste se postarat, aby peníze žít s[…].Многие лидирующие финансовые организации запада- те, которые не были национализированы-а также некоторые важные промышленные предприятия, останутся во власти капитала из Китая или стран Персидского залива.
Mnohé přední finanční instituce Západu- ty, které nebyly právě znárodněny-a rovněž některé důležité průmyslové podniky zůstanou vydané na milost a nemilost kapitálu z Číny a států Perského zálivu.Тем не менее,меркантилистский образ мышления дает политикам некоторые важные преимущества: лучшую обратную связь от ограничений и возможностей, которые стоят перед частной экономической деятельностью, а также возможность создать чувство национальной цели вокруг экономических целей.
Merkantilistické myšlení nicméně zajišťuje politikům některé důležité výhody: lepší zpětnou vazbu v otázce omezení a příležitostí soukromé ekonomické aktivity a schopnost vytvářet pocit národního odhodlání v souvislosti s hospodářskými cíli.В этом разделе, мы освоим все что необходимо, для того чтобы ответить на этотвопрос самостоятельно и, проделав это, изучим некоторые важные математические приемы, которые будем использовать на протяжении всего курса.
V této lekci se naučíme vše, co potřebujeme, abychom tuto otázku mohli zodpovědět sami,a v průběhu toho se seznámíme s některými důležitými matematickými nástroji, které budeme požívat v celém kurzu.Женщины, принимая растительные лекарственные средства, содержащие эти ингредиенты сообщается вразличных женского либидо форумах испытали некоторые важные изменения в их организмах, среди них тверже влагалищные сокращения, меньше менструальной боли, лучше спать, большие груди и общее улучшение женского либидо.
Ženy užívající bylinné prostředky obsahující tyto složky jsou hlášeny vrůzných ženské libido fórech zažily některé důležité změny v jejich organismů, mezi nimi pevnější vaginální kontrakce, méně menstruační bolesti, lepší spánek, větší prsa a celkové zlepšení v ženské libido.Женщины принимать растительные лекарственные средства, содержащие этиингредиенты сообщается в различных женского либидо форумах испытали некоторые важные изменения в их организмах, среди них прочную Вагинальные сжатия, менее менструальные боли, лучше спать и большие груди.
Ženy užívající bylinných přípravků obsahujících tyto látky,jsou hlášeny v různých ženské libido fórech zažily některé důležité změny v jejich organismů, mezi nimi pevnější vaginální kontrakce, méně menstruační bolesti, lepší spánek a větší prsa.Но некоторые важнейшие для человеческого вида события начались гораздо раньше, минутами раньше.
Ale některé důležité události pro lidský rod začali dříve, o minuty dříve.И хотели бы заострить внимание на некоторых важных, как мы считаем.
A chtěli jsme upozornit na některé důležité skutečnosti.Но я думаю некоторые важней чем другие.
Ale úpřímně, některé věci jsou důležitější než druhé.Но по некоторым важным параметрам он точно такой же как новый Bentley Mulsanne.
Ale v mnoha zásadních bodech, je tohle úplně stejné, jako nový Bentley Mulsanne.Конечно, некоторый важный прогресс был достигнут.
Jistě, bylo dosaženo některých důležitých pokroků.У нас все еще не хватает некоторых важных частей тела.
Stále mě chybí některé hlavní části těla.
