НЕКОТОРЫЕ ВИДЫ на Чешском - Чешский перевод

• některé druhy
• některé typy
• některých druhů
• některé formy

Примеры использования Некоторые виды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только некоторые виды.
Jenom určité typy.

Некоторые виды мигрируют.
Většina druhů migruje.

Возможно, в некоторые виды призраков.
Možná na určitý typ duchů.

Некоторые виды тайных операций.
Jisté kategorie výzvědných operací.

Теоретически, некоторые виды рака.
Teoreticky nějaký druh rakoviny.

Некоторые виды разводят в аквариумах.
Řada druhů se pěstuje v akváriích.

Грибы, некоторые виды мха, корни.
Houby, nějaké druhy mechu a spousta kořínků.

Некоторые виды мимикрируют муравьев.
Semena některých druhů rozšiřují mravenci.

Поэтому некоторые виды пожирают своих детенышей.
Proto některý druhy jedí svoje mladé.

Некоторые виды демонстрируют прямое развитие.
U některých druhů je přímý vývoj.

Однако с течением времени некоторые виды пактов получили исковую защиту.
V průběhu času však některé typy paktů byly chráněny.

Некоторые виды прогрызают даже коконы.
Některé sarkomové viry indukují nádory i u savců.

Но СПИД передался людям от обезьян, а некоторые виды гриппа- от свиней.
Avšak AIDS na nás přeskočil z opic a několik druhů chřipek přeskočilo z prasat.

Некоторые виды встречаются и в Северной Африке.
Několik druhů se vyskytuje též v Africe.

Есть много крупных корпораций, которые предлагают сегодня некоторые виды корпоративные стипендии.
Tam je mnoho velkých společností, které nabízejí dnes nějaký druh firemní stipendium.

Некоторые виды заходят на север в умеренный пояс.
Několik druhů přesahuje i do mírného pásu.

Ранее некоторые виды данного рода были выделены в другие роды- Glyptoperichthys и Liposarcus.
V minulosti byly některé druhy oddělovány do samostatných rodů Sceptridium, Botrypus a Japanobotrychium.

Некоторые виды, тем не менее, встречаются и на земле.
Některé létavky nicméně žijí i na zemi.

Некоторые виды имеют белые обрамления на крыльях.
Mnohé druhy mají zřetelný vzor na křídlech.

Некоторые виды ценны как сенокосные и пастбищные растения.
Některé druhy mají význam jako okrasné rostliny a skalničky.

Некоторые виды кормят головастиков неоплодотворенными икринками.
Samice některých druhů krmí svůj potěr neoplozenými jikrami.

Некоторые виды стали инвазивными на территориях, куда они были интродуцированы.
Mnoho druhů kolonizovalo oblasti, do kterých byly vysazeny lidmi.

Некоторые виды житняка были завезены в Северную Америку, Австралию и Новую Зеландию.
Některé druhy byly zavlečeny do Ameriky, Austrálie a na Nový Zéland.

Некоторые виды настольных штативов можно превратить в импровизированное фоторужье.
Některé typy stolních stativů lze použít i jako improvizovanou fotopušku.

Некоторые виды боли лучше реагируют на определенные лекарства боли, чем другие.
Některé typy bolesti lépe reagovat na určité léky úlevu od bolesti než ostatní.

Некоторые виды стали угрозой нашему господству в нашем же собственном городском мире.
Některé druhy se staly hrozbou pro naši nadvládu nad naším vlastním prostředím.

Некоторые виды керамики распространялись как на западе так и на востоке Сибири.
Druh Armoracia sisymbrioides je rozšířen v západní i východní Sibiři a na Ruském Dálném východě.

Некоторые виды образуют на листьях выводковые почки, служащие для вегетативного размножения.
V paždí listů se u některých druh nacházejí pacibulky, které slouží k vegetativnímu rozmnožování.

Некоторые виды доверия могут быть основаны на искусственном понятии« своих и чужих», а не на реальных ценностях и прямом опыте.
Některé druhy důvěry lze přitom založit spíše na umělé představě typu„ nás nedostanou“ než na reálných hodnotách a přímé zkušenosti.

Некоторые виды змеелистника выращивают как садовые растения, особенно в рокариях в первую очередь это касается Австралии и Новой Зеландии.
Některé druhy rodu Dracophyllum se pěstují jako zahradní rostliny, zejména jako skalničky především v Austrálii a na Novém Zélandu.