НЕКОТОРЫЕ ФУНКЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• některé funkce

Примеры использования Некоторые функции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Некоторые функции доступны не во всех странах.
Některé funkce nejsou k dispozici ve všech zemích.

Я восстановил некоторые функции. Но оно все еще не работает, как надо.
Nějaké funkce jsem už zprovoznil, ale ještě to nedělá vše, co by mělo.

Некоторые функции требуют нашего премиум подписки.
Některé funkce vyžadují naši prémiové předplatné.

Войти с помощью аккаунта Google, чтобы получить некоторые функции YouTube как плейлисты, история и часы позже.
Přihlaste se pomocí svého účtu Google se dostat k některým funkcím YouTube, jako jsou playlisty, Historie a hodinky později.

Некоторые функции корневая только, пожалуйста, обратитесь к подвигуUres список для деталей.
Některé funkce jsou kořenové pouze, naleznete v featUres seznam podrobnosti.

Эти разрешения не требуются для наблюдения за удаленными серверами печати, но при отсутствии прав некоторые функции будут отключены.
Ke sledování vzdálených tiskových serverů nejsou tato oprávnění potřebná, ale některé funkce budou zakázány.

Некоторые функции на интернет- страницах Dremel предполагают разрешение на использование файлов cookie.
Některé funkce na internetových stránkách Dremel předpokládají povolení cookies.

В дополнение к новым возможностям проектирования и настройки, Apple также изменила некоторые функции для виджетов, которые отвечают на подключение.
Kromě nového designu a přizpůsobení možností, Apple změnil některé funkce v widgetů, které reagují konektivitu.

Некоторые функции ограничены и могут быть разблокированы путем покупки лицензий приложения BubbleUPnP.
Některé funkce jsou omezeny a lze odemknout tím, že koupí BubbleUPnP licenční app.

Пусть f( x){\ displaystyle f( x)} и g( x){\ displaystyle g( x)}- некоторые функции, определенные на множестве D{\ displaystyle D.
Nechť f( x){ \displaystyle f(x)} a g( x){ \displaystyle g(x)} jsou dvě funkce definované na nějaké podmnožině reálných čísel.

Некоторые функции работают не напрямую с носителем, а с ISO- образом на жестком диске.
Některé funkce nepracují přímo s diskem, ale s jeho bitovou kopií ve formátu ISO uloženou na pevném disku.

Отключение или запрет использования этих файлов cookie может сделать недоступными некоторые функции наших веб- сайтов и приложений, а также привести к ограничению предоставляемых нами услуг.
Pokud tyto soubory cookie zakážete nebo odmítnete, může se stát, že nebudete moci používat některé části našich webových stránek či aplikací a že vám nebudeme poskytnout některé z našich služeb.

Некоторые функции просто имют два имени, и в их использовании не существует никакой разницы. Например is_ int() и is_ integer() совершенно одинаковы.
Některé funkce mohou mít dva názvy a žádný není preferován např. is_int() a is_integer() jsou rovnocenné.

После создания должности Президента СССР за Председателем Верховного Совета СССР остались ведение совместных заседаний палат и некоторые функции, дублирующие функции Президента СССР.
Po vytvoření funkce prezidenta Sovětského svazu předsedovi Nejvyššího sovětu SSSR zůstalo vedení společných zasedání komor a u některých funkcí dokonce došlo k jejich zdvojení s funkcemi prezidenta SSSR.

Некоторые функции Simple System Monitor не работает должным образом с андроид версии 6. и выше из-за изменений в системе базовых.
Některé funkce Simple System Monitor nepracuje správně s operačním systémem Android verze 6.0 a nahoru, protože podkladové systémových změn.

Переключатели: Содержит все элементы управления, которые позволяют только переключать некоторые функции в состояние Вкл или Выкл( например« Mic Boost(+ 20dB)») и способы выбора одного из нескольких вариантов например, Mic Select: Mic1 и Mic2.
Přepínače: Ovládají ty prvky, které zapínají nebo vypínají určitou funkci( například" Mic Boost (+20dB)") a prvky které mají na výběr víc možností například Mic Select: Mic1 nebo Mic2.

Бесплатная версия ограничена на некоторых функциях.
Free verze je omezena na některých funkcí.

Однако редактирование файлов профиля подключения позволяет расширить возможности настройки, изменяя способ обработки некоторых функций диспетчером подключений.
Úpravou souborů profilu připojení si však můžete přizpůsobit další funkce a změnit tak způsob, jakým Správce připojení zpracovává některé funkce.

Возрастной ворот, чтобы предотвратить доступ к некоторым функциям защиты детей( например. ограничить поведенческую рекламу или обмен информации).
Věk-gate, aby se zabránilo přístupu k některým funkcím na ochranu dětí( např. omezovat behaviorální reklamy nebo sdílení informací).

Приложение WhatsApp Business очень похоже на обычное приложение WhatsApp Messenger, но поставляется с некоторыми функциями….
Aplikace WhatsApp Business je velmi podobná běžné aplikaci WhatsApp Messenger, ale přichází s některými funkcemi….

Borland CodeGuard- установленный и интегрированный внутрь IDE, CodeGuard может вставлять служебный код в конечные исполнимые файлы, который может служить для отслеживания использования указателей, вызовы API, количество вызовов некоторой функции и некоторые другие возможности.
Borland CodeGuard Borland CodeGuard se po instalaci se integruje do IDE, CodeGuard umožňuje vložit specifický kód v konečném spustitelném souboru a monitorovat jednotlivé části kódu: ukazatel využití, API volání, četnost volání určité funkce.

Они направлен на усиление некоторых функций мозга, и, вы бы наверное сказали… на отключение остальных.
Zajímám se o zvýšení některých mozkových funkcí a snížení jiných.

Для включения уведомлений и некоторых функций отчетности необходимо сначала настроить общие параметры диспетчера ресурсов файлового сервера.
Aby bylo možné nastavit e-mailová oznámení a určité možnosti vytváření sestav, je třeba nejdříve nakonfigurovat obecné možnosti Správce prostředků souborového serveru.

Удалить некоторые неиспользуемые функции.
Odebrat některé nepoužívané funkce.

Некоторые новые функции будут добавлены.
Některé nové funkce budou přidány.

Зураб Капанадзе, Афи Gigani и Идрис khergiani пошли в город, чтобы обеспечить некоторые организационные функции.
Zurab Kapanadze, Afi Gigani a Idris khergiani šli do města, aby zajistil některé organizační funkce.

В GeoGebra вы можете просто использовать некоторые простые функции найти длины сторон прямоугольного треугольника.
V programu GeoGebra můžete jen pomocí několika jednoduchých funkcí naleznete na straně délky pravoúhlého trojúhelníku.

Кроме того, ими были добавлены некоторые важные функции, которые позволят вам с легкостью просматривать и транслировать контент на Kodi.
Dále přidala několik základních funkcí, díky kterým můžete pohodlně procházet a streamovat obsah na Kodi.

Если версия 8 для разработчиков не внесла видимых изменений, 13 7 Ios Public Beta имеет некоторые новые функции для пользователей iPhone.
Pokud verze 8 pro vývojáře neprovedla žádné viditelné změny, 13 7 iOS Public Beta má některé nové funkce pro uživatele iPhone.

Будут добавлены некоторые новые функции обработки изображений, но это скорее функция Система IOS 12 чем новые модели iPhone.
Budou přidány některé nové funkce zpracování obrazu, ale je to spíše rys iOS 12 než nové modely iPhone.