НЕКОТОРЫХ УСТРОЙСТВАХ на Чешском - Чешский перевод

• některých zařízeních

Примеры использования Некоторых устройствах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

WMA может не поддерживаться на некоторых устройствах.
WMA nemusí být podporována v některých zařízeních.

Исправлена: Пустые настройки окна и сила закрывается на некоторых устройствах.
Pevný: Okno prázdné nastavení a síla uzavírá na některých zařízeních.

В некоторых устройствах, GPS- не работает должным образом и Strava не будет эффективно записывать.
V některých zařízeních, GPS nefunguje správně a Strava nebude efektivně nahrávat.

Исправлена ошибка в wpa_ cli команды в некоторых устройствах.
Bug fix v wpa_cli velení v některých zařízeních.

Исправлена ошибка при перемещении внешних данных и ÖBB файлов на некоторых устройствах.
Opravena chyba při přesunu externích dat a ÖBB souborů na některých zařízeních.

Исправлена ошибка на некоторых устройствах, которые показывают неправильный фон после выбора.
Opravena chyba týkající se některých zařízení, která by mohla prokázat špatnou kulisu po výběru ji.

Эти разрешения необходимы для воспроизведения медиа на некоторых устройствах.
Tato oprávnění jsou potřebné pro média přehrávat na některých zařízeních.

Улучшен: Немного уменьшено использование батареи на некоторых устройствах и других внутренних оптимизаций.
Vylepšené: Mírnému snížení využití baterie v některých zařízeních a dalších vnitřních optimalizace.

PhotoIRmote использует“ Усиление выходного” функции, которые не работают в некоторых устройствах.
PhotoIRmote používá“ Zesílit výstup” Funkce, která nefunguje v některých zařízeních.

PhotoIRmote автоматически устанавливает максимальный объем, но в некоторых устройствах это может быть правдой.
PhotoIRmote automaticky nastaví hlasitost na maximum, ale v některých zařízeních to může být pravda.

Исправлена ошибка, приводившая к верхней части экрана времени покадрового быть отрезанными на некоторых устройствах.
Opravena chyba způsobující horní části obrazovky time lapse je třeba odříznout na některých zařízeních.

Исправлена ошибка, которая не может открыть видео в первый раз на некоторых устройствах с Android 4. 4.
Opravit chybu, že nelze otevřít videa na poprvé na některých zařízeních s operačním systémem Android 4.4.

Даже если на некоторых устройствах уже есть приложение« Личный помощник», установленное в операционной системе.
Dokonce i v případě, že některá zařízení již mají nainstalovanou aplikaci" osobního asistenta" na operačním systému.

Предотвращение удаления Lockdown Pro& очистить память на некоторых устройствах( Активация администратора устройства)..
Prevent odinstalujte Lockdown Pro& vymazání paměti na některých zařízeních( Aktivovat správce zařízení)..

Нарушения безопасности на некоторых устройствах Samsung, Xiaomi или Huawei, сделать приложение несовместимым с устройством..
Narušení bezpečnosti na některých zařízeních Samsung, Xiaomi nebo Huawei, nekompatibilní s přístrojem.

Как мы продолжаем добавлять новые функции, усовершенствования и обновления в приложение, она может расти, чтобы потреблять немного больше батареи на некоторых устройствах.
Jak jsme se pokračovat v přidávání funkcí, vylepšení a aktualizace do aplikace, může růst konzumovat trochu více baterie na některých zařízeních.

Когда вы скачиваете фильмы из Интернета или получить их от любых других источника, вы, вероятно, обнаружите, что некоторые из них не будет воспроизводиться на некоторых устройствах или в некоторых программах.
Při stahování filmů z Internetu, nebo je získat z jiných zdroj, budete pravděpodobně zjistíte, že některé z nich nebude přehrávat na některých zařízeních nebo v určitých programů.

Для некоторых устройств требуется предварительно отключить компьютер.
U některých zařízení je potřeba nejdříve vypnout počítač.

Некоторые устройства нельзя отключить, например устройства жестких дисков и процессоров.
Některá zařízení, například zařízení pro diskové jednotky a procesory, nelze zakázat.

Есть некоторые устройства, которые имеют стабильно низкую производительность без каких-либо известных средств.
Tam jsou některé přístroje, které mají trvale nízký výkon s žádnými známými opravných.

Некоторые устройства, отображаемые в диспетчере устройств, невозможно отключить.
Některá zařízení zobrazená ve Správci zařízení nelze zakázat.

Поправляется проблемы с нагрузкой некоторых устройств iPhone XS при подключении к зарядному устройству Lightning.
Koriguje problémy s načítáním některé zařízení iPhone XS, když jsou připojeny k nabíječce bleskových kabelů.

Даже если некоторые устройства уже имеют приложение« личный помощник», установленное изначально на операционной системе.
Dokonce i v případě, že některá zařízení již mají nainstalovanou aplikaci" osobního asistenta" na operačním systému.

Это не проблема, которая возникает со всеми MacBook Pro 15- дюймовыми, проданными в течение вышеупомянутого периода, но есть некоторые устройства, батареи которых перегреваются и представляют потенциальный риск для безопасности пользователя, говорят Apple.
Není to problém, který se vyskytuje u všech MacBook Pro 15-inch prodaných během výše uvedeného období, ale existují některé jednotky, jejichž baterie se přehřívají a představují potenciální riziko pro bezpečnost uživatelů, říkají Apple.

И доктор Гуди покажет макеты некоторых устройств разработанных его подразделением.
A doktor Goody nám představí nějaké ukázky- některých výrobků, které jeho oddělení vyvinulo.

Причина. Некоторые свойства устройства заданы неправильно.
Příčina: Některé vlastnosti zařízení nebyly nakonfigurovány správně.

Некоторые оптимизированные устройства недоступны для определенных операционных систем на виртуальных машинах.
Některá optimalizovaná zařízení nejsou pro určité hostované operační systémy dostupná.

Наверное, когда Уэллс убегала, она активировала некоторые охранные устройства, которые защищают артефакты.
Když na nás H.G. střelila, musela tím spustit nějaký prezervační mechanismus, něco, co chrání artefakty.

Некоторые устройства не могут использовать высокоскоростной интернет.
Může se stát, že vaše zařízení vysokorychlostní internet nezvládá.

Я лишь знаю, что из-за моей ошибки вы видели некоторые секретные устройства, жизненно важные для безопасности страны.
Vím jen to, že jsem vám ukázal velmi tajné přístroje, které jsou nutné k zabezpečení této země.