НЕЛЬЗЯ ХОДИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• nemůžete chodit
• nemůžeš jít
• nemůžeš chodit
• nemůžu chodit

Примеры использования Нельзя ходить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вам нельзя ходить!
Neměl byste chodit.

Нельзя ходить в лес!
Nemůžete jít do lesa!

Тебе еще нельзя ходить.
Ještě nemůžete chodit.

Нельзя ходить за стену.
Nemáme chodit za zeď.

Вам нельзя ходить тут.
Nemůžete se tu takhle procházet.

Нельзя ходить за незнакомцами!
Ty! Nemůžeš chodit s cizinci!

Врачи сказали, что мне нельзя ходить.
Doktoři říkali, že nemám chodit.

Нельзя ходить по лестнице.
Nemůžeš chodit nahoru a dolů po schodech.

Вам так же нельзя ходить на пивные вечеринки.
Taky nesmíte chodit na pařby.

Нельзя ходить и бить людей, юная леди.
Nemůžeš jen tak bít lidi, mladá dámo.

Нет, тебе нельзя ходить в таком состоянии, глупая.
Ne! V takovým stavu nemůžeš jít, hlupáčku.

Лонни Элам говорит, что туда нельзя ходить.
Lonnie Elam říkal, že se tam chodit nemá.

Тебе нельзя ходить в башню одной!
Ale ne, abys chodila do věže sama!

Ты маленькая девочка. И тебе нельзя ходить в школу.
Protože jsi mrně, co jestě nechodí do školy.

Тебе нельзя ходить по этой лестнице.
Tady na schodišti nemůžeš běhat.

Но доктор говорит, что мне еще нельзя ходить в школу.
Ale doktor mi ještě nedovolil jít do školy.

Тебе нельзя ходить, нельзя ходить далеко.
To nemůžeš. Nemůžeš jít tak daleko.

Анне… Ты же знаешь, мне нельзя ходить в Дом Хельги.
Ale víš přece, že nesmím chodit do Helzina domu.

Постой, нельзя ходить одной на занятия для беременных.
Počkejte, nemůžete chodit na porodní kurzy sama.

Сказали, что мне нельзя ходить в обычную школу.
Řekli, že nemůžu chodit do normální školy. Byly to 70tý léta.

Что это такое?! Дроидам по пустыне теперь нельзя ходить?
To už se ani nemůže droid procházet po poušti?

Вот почему мне нельзя ходить в приюты для животных.
Myslím, že proto nemůžu chodit do zvířecích útulků.

Нельзя ходить по Елисейским полям с видом заезжего гробовщика!
Takto nemůžete chodit po Champs Elysées. Vypadáte jako funebrák na dovolené!

Почему нам нельзя ходить по тротуарам с другими людьми?
Proč bychom neměli chodit po chodníku jako ostatní?

Он должен понимать, что ему нельзя ходить и нарываться на драку.
Musí pochopit, že nemůže chodit kolem a bít se.

Ты сказала, мне нельзя ходить, а теперь отправляешь на лестницу?
Řeklas, že nemůžu chodit, a teď mě posíláš po schodech dolů?

Нельзя ходить и грубить парням Северайда и ждать, что он вас по головке погладит!
Nemůžete tu pobíhat a pomlouvat člena Severidova týmu a očekávat, že na vás nevyjede!

Кто придумал правило, что нельзя ходить на свидания с тем, с кем работаешь?
Kdo vymyslel, že nemůžeš chodit s někým, s kým pracuješ?

Мам, мне нельзя ходить на вечеринки до утра, тем более, когда там старшеклассники!
Mami, neměla by si mi dovolovat chodit na celovečerní párty, zvláště když tam jsou maturanti!

Я не говорю что жизнь не отстой. Но нельзя ходить по городу и вымещать злость на каждом преступнике.
Neříkám, že je život právě teď nejrůžovější, ale nemůžeš chodit po městě a vybíjet si zlost na jiných.