НЕМНОГО УВАЖЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• trochu úcty
• trochu respektu
• trocha respektu
• trocha úcty
• trochu ohledu
• trochu slušnosti

Примеры использования Немного уважения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Немного уважения.
Trochu úcty.

Хоть немного уважения.
Trochu respektu.

Немного уважения.
Trocha respektu.

Прояви немного уважения.
Prokaž trochu respektu.

Немного уважения.
Trochu respektu.

Прояви немного уважения.
Prokazuj mi trochu úcty.

Немного уважения, пожалуйста.
Trocha úcty, pane.

Проявите немного уважения!
Prokažte trochu ohledu.

Немного уважения, пожалуйста!
Trochu úcty, prosím!

А можно хоть немного уважения?
Čekám trochu uznání.

Немного уважения для начала!
Pro začátek trochu úcty!

Девчонки, немного уважения.
Holky, trochu slušnosti.

Немного уважения к мертвым?
Trochu respektu pro mrtvý ne?

Окажи мне немного уважения.
Trocha respektu by neuškodila.

Имей немного уважения к мертвым.
Měj k mrtvým trochu úcty.

Оказать ему немного уважения?
Projevíš mu trochu respektu?

Пап, немного уважения к усопшему.
Tati, trochu úcty k mrtvému.

Поймите, я просто прошу немного уважения.
Víte, chci jen trochu ohledu.

Прояви немного уважения к другим людям.
Měj trochu úcty ke svým bližním.

Он заслуживает немного уважения, Том.
Zaslouží si trochu respektu, Tome.

Прояви немного уважения к своей красивой матери.
Měj trochu respektu k tvé krásné matce.

Мне нужно всего лишь немного уважения, ясно?
Já potřebuju trochu úcty, jasný?

Немного уважения, пожалуйста, детектив- сержант Арнотт.
Trochu slušnosti, seržant Arnott.

Встаньте, выкажите ему немного уважения.
Postavte se, prokažte mu trochu úcty.

Покажи ей немного уважения, за все что она сделала для тебя.
Projev trochu uznání za všechny ty věci, co pro tebe udělala.

Можем мы проявить хоть немного уважения, пожалуйста?
Můžete prosím, projevit trochu respektu?

Знаешь, я думаю, все что он хотел- это немного уважения.
Víš, myslím, že všechno, co chtěl, byla trocha úcty.

Прояви вы немного уважения, сэкономили бы кучу времени, доктор Янг.
Trocha respektu a mohla jste si ušetřit velmi dlouhý den Dr. Yangová.

Так что проявите немного уважения к лучшему тренеру по детскому хоккею в Чикаго.
Tak projevte trochu respektu nejlepšímu hokejovému trenérovi mladších žáků v Chicagu.

Прошу, капитан, проявите немного уважения, вы разговариваете с главой кардассианского правительства.
Prosím, kapitáne, projevte trochu úcty. Mluvíte s vůdcem Cardassijské vlády.