НЕПРАВИЛЬНЫЙ АДРЕС на Чешском - Чешский перевод

• špatnou adresu

Примеры использования Неправильный адрес на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неправильный адрес!
Špatná adresa!

Она дала мне неправильный адрес.
Dala mi špatnou adresu!

Неправильный адрес«% 1».
Neplatná URL"% 1.

Я дал ему неправильный адрес.
Dal jsem mu špatnou adresu.

Потому что вы дали мне неправильный адрес.
Nedal jsi mi správnou adresu.

Ћожет у них неправильный адрес.
Možná jen dostali špatnou adresu.

Я думаю, я могла дать Вам неправильный адрес.
Myslím, že jsem vám dala špatnou adresu.

По-моему, у меня неправильный адрес вечеринки.
Asi mám špatnou adresu.

Тогда у всех этих людей тоже неправильный адрес?
Pak všechny tyhle dopisy přišly na špatnou adresu.

Да, спасибо за неправильный адрес.
Jo, díky za tu špatnou adresu.

Нет, я думаю, я просто могла дать Вам неправильный адрес.
Ne, Já… Já myslím, že jsem vám omylem dala špatnou-.

Я дала Корнееву неправильный адрес.
Dala jsem mu špatnou adresu.

У Лили, наверное, неправильный адрес для обмена заложниками.
Lily musela poplést adresu na výměnu rukojmí.

Может Алекс дал неправильный адрес.
Možná, že Alex zadal špatnou adresu.

Я думала, это неправильный адрес, когда только попала сюда.
Myslela jsem, že mám špatnou adresu, když jsem sem přišla.

Слушай, ты дал мне неправильный адрес.
Poslyš, dal jsi mi špatnou adresu.

Я дал тебе неправильный адрес, а ты все равно пришел по правильному.
Řekl jsem ti špatnou adresu. Tys ale přišel na správný místo.

Иначе ты бы не написала неправильный адрес в ордере на обыск.
Jinak byste nedala špatnou adresu na příkaz k prohlídce.

Введен неправильный адрес. Исправьте его и попробуйте снова.
Zadané URL není platné, prosím opravte jej a zkuste znovu.

Отправка прервана:% 1 Сообщение останется в папке« Исходящие» до тех пор, пока вы не исправите ошибку( например, неправильный адрес) или не уберете сообщение из этой папки. Был использован следующий метод отправки:% 2.
Odesílání zrušeno:% 1 Zpráva bude umístěna do složky odchozí pošty, dokud neodstraníte problém( např. špatnou adresu) nebo dokud ji neodstraníte z odchozí složky. Byl použit tento přenosový protokol:% 2.

Указан неправильный адрес электронной почты, пара ключей не создана.
E- mailová adresa není platná. Nelze vygenerovat nový pár klíčů.

Ошибка отправки:% 1 Сообщение останется в папке« Исходящие» до тех пор, пока вы не исправите ошибку( например, неправильный адрес) или не уберете сообщение из этой папки. Был использован метод отправки:% 2 Отправить остальные сообщения?
Odesílání selhalo:% 1 Zpráva bude umístěna do složky odchozí pošty, dokud neodstraníte problém( např. špatnou adresu) nebo dokud ji neodstraníte z odchozí složky. Byl použit tento přenosový protokol:% 2 Přejete si pokračovat v odesílání dalších zpráv?

Кажется, ты дала мне неправильный адрес, на 3- ей нет никакого книжного магазина.
Myslím, že jsi mi dala špatnou adresu. Není žádné knihkupectví na třetí.

Как мы могли послать команду по неправильному адресу?
Jak to, že jsme poslali S.E.A.L. na špatnou adresu?

Но если тебе нужно что-то другое, ты пришел по неправильному адресу.
Ale jestli chcete něco jiného, přišel jste na špatné místo.

Наверное, у меня адрес неправильный.
Asi mám špatnou adresu.

Неправильный IP адрес.
Neplatná IP adresa.

Давай, чувак, даже адрес неправильный.
No tak, chlape, dokonce i ta adresa je špatná.

Иногда ты ошибаешься,… и я доставляю эту ебаную пиццу… на неправильный ебаный адрес.
Občas se pleteš a já dělam donášky zkurvený pizzy na špatnou adresu.

Указанный адрес электронной почты неверен, так как он содержит неправильное имя.
Zadaná adresa není platná, protože obsahuje neplatné zobrazované jméno.