НЕПРЕВЗОЙДЕННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• bezkonkurenční
• jedinečný

Примеры использования Непревзойденный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Идзо, ты непревзойденный убийца!
Izo, ty jsi skvělý zabiják!

Доктор Хамза непревзойденный.
Dr. Hamza je neuvěřitelný chir.

Непревзойденный левша- подающий.
Nepřekonatelný levoruký nadhazovač.

Потому что ты непревзойденный шпион.
Bude z tebe perfektní špion.

А в этом углу- приехавший из далекой Персии, безжалостный,… непревзойденный, беспощадный Монгол!
V druhém rohu až z daleké Persie, neoblomný, neporazitelný, nemilosrdný Mongol!

Михал- Ежи Володыевский, непревзойденный фехтовальщик.
Michal Jiří Wolodyjowski, nedostižný šermíř.

Доктор, у вас непревзойденный талант к преуменьшению.
Doktore, máte nepřekonatelné nadání zlehčovat situaci.

Моя должность обеспечила мне непревзойденный доступ к системе.
Mé postavení mi poskytlo jedinečný přístup do systému.

Он- международная музыкальная сенсация, артист, выпустивший более двадцати платиновых альбомов, непревзойденный мистер Джош Гробэн!
Mezinárodní hudební senzace, přes dvacet platinových desek, jedinečný pan Josh Groban!

Популярность птиц означает, что они представляют собой непревзойденный источник информации о местах обитания различных видов и их положении.
Díky své oblibě představují ptáci bezkonkurenční zdroj informací o tom, kde které druhy žijí a jak se jim daří.

Эти мягкие вина с низким содержанием алкоголя- это законно определенный тип вина и почти непревзойденный в международном мире вина.
Tato měkká vína s nízkým obsahem alkoholu jsou legálně definovaným druhem vína a téměř bezkonkurenční v mezinárodním vinařském světě.

Именно это« непревзойденный бизнес- модель, которая повышает уверенность в себе и финансовом благополучии», что привело к структуре МОЙ организации.
Je to právě tato„ bezkonkurenční obchodní model, který zvyšuje sebevědomí a finanční blahobyt“, který vedl ke struktuře MLM organizace.

Сэкономьте до 10% на экономику и бизнес класса рейсы и испытать непревзойденный уровень комфорта и легендарного гостеприимства на вашего следующего путешествия с Qatar Airways.
Ušetřete až 10% na ekonomiku a podnikání třídy letů a zažít bezkonkurenční úroveň pohodlí a legendární pohostinností na další cesty s Qatar Airways.

Отель имеет непревзойденный вид, которые предлагают нам все виды цветов и ощущений, белый снег гор, зеленый горы и вега и тусклый синий море.
Nemovitost má nezapomenutelný výhled, který nám nabízí všechny druhy barev a pocitů, bílou ze sněhu hor, zelenou horu a Vegu a kalné modré moře.

Считается непревзойденным лидером качества и надежности среди 35- мм камер.
Byl ve své době považován za bezkonkurenční jedničkou v kvalitě a spolehlivosti mezi 35-mm fotoaparáty.

Непревзойденная стоимость: GraduateX приходит в действительно доступной цене.
Bezkonkurenční Hodnota: GraduateX přijde na opravdu přijatelnou cenu.

Ваше непревзойденное чувство юмора сделает" Женонаслаждение" Вашим следующим бестселлером.
Váš jedinečný smysl pro humor je jistě tím, díky čemu bude z Požitkářky nový bestseller.

Непревзойденная способность к изменению полу с удивительным искусственным интеллектом.
Bezkonkurenční schopnost měnit sex s Amazing umělé inteligence.

Свойство с шарм с непревзойденным видом.
Vlastnost s půvab s bezkonkurenční výhledy.

Специально для детей раскраска предлагает непревзойденные преимущества.
Zvláště pro děti, omalovánek nabízí bezkonkurenční výhody.

Эта ванна представляет собой толстые стенки, которые обеспечивают непревзойденное удержание тепла и долговечность.
Tato vana představuje silné stěny, které poskytují bezkonkurenční retenci tepla a trvanlivost.

Вот лучшие советы для( почти) непревзойденной иммунной системы.
Zde jsou nejlepší tipy pro( téměř) bezkonkurenční imunitní systém.

Непревзойден в своей работе.
Fantastické na jeho práci.

Оба непревзойденные мастера.
Oba jste mistři.

Непревзойденное предательство.
Dokonalá zrada.

В большинстве случаев использование машин непревзойденно, но Логополис не заинтересован в этом.
Pro spoustu použití jsou stroje nepostradatelné, ale Logopolis tato použití nezajímají.

Пример непревзойденной силы, когда праведники сражаются во имя добра!
Příklad nesrovnatelné síly, kterou mají ti, kteří bojují pro dobrou věc!

OPTIMO- это сверхпроизводительный станок с непревзойденными точностью и качеством резки и сварки.
OPTIMO je vysoce výkonný stroj s vynikající přesností a kvality řezání a laserové svařování.

Долгий срок службы и непревзойденная скорость работы при оптимальном соотношении цены и качества.
Nekompromisní v ohledu na životnost a postup práce s vynikajícím poměrem cena/výkon.

Непревзойденная способность максимизировать производительность принтера.
Vybavená schopnost maximalizovat výkon tiskárny.