НЕПРЕДСКАЗУЕМАЯ на Чешском - Чешский перевод

• nepředvídatelná
• nepředvídatelné
• divoška
• nevyzpytatelné

Примеры использования Непредсказуемая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она… непредсказуемая.
Je… nepředvídatelná.

Непредсказуемая Россия.
Nevyzpytatelné Rusko.

Она непредсказуемая.
Umí být nepředvídatelná.

Она более непредсказуемая.
Je to více nepředvídatelné.

Ты… непредсказуемая и веселая.
Jsi spontánní a zábavná.

Она такая непредсказуемая, а ты.
Je tak nepředvídatelná a ty.

Непредсказуемая, стремительная.
Nepředvídatelná, zbrklá.

Ну, такая я непредсказуемая.
No já jsem holt nevypočitatelná.

Память вообще штука непредсказуемая.
Paměť je nepředvídatelná věc.

Следующая, Непредсказуемая Ванда.
Další na řadě, Divoška Wanda.

Не только мощная, она непредсказуемая.
Je to víc než silný, je to nepředvídatelný.

Здесь вы Непредсказуемая Ванда, только и всего.
Tady jste Divoška Wanda, a hotovo.

Сейчас меня зовут Непредсказуемая Ванда, мисс Вик.
Teď se jmenuju Divoška Wanda, slečno Wicková.

Так, Непредсказуемая Ванда, подойди сюда.
Dobře, Divoško Wando, pojďte sem, holka.

Ок, пап. Я… У меня была длинная и непредсказуемая неделя.
Ok, tati, měl jsem dlouhý a překvapivý týden.

Она непредсказуемая и заводная, мне все нравится!
Je nepředvídatelná a vzrušující a já to miluju!

Эта работа такая непредсказуемая… Ненормированные смены, разные люди.
Tahle práce je nepředvídatelná, hodiny, osobnosti.

Ты непредсказуемая, сложная и тебя сложно разгадать.
Jsi nepředvídatelná, komplikovaná, těžko se v tobě vyzná.

Дело не в тебе. Ты- ты прекрасная. и умная, и непредсказуемая, но это неважно.
Ty jste krásná a chytrá a nepředvídatelná, ale na tom nezáleží.

Непредсказуемая ведьма с Уолл Стрит". Что-нибудь в таком роде.
Vrtkavá čarodějka z Wall Street", nebo tak něco.

Я просто сумасшедшая, непредсказуемая, очаровательная… Такая импульсивная.
Jsem tak trochu bláznivá, nepředvídatelná, rozkošná a prostě impulzivní.

Непредсказуемая психология человека также играет некоторую роль.
Svou roli má také nevyzpytatelná lidská psychologie.

Не вини меня. Такая уж я. Немного сумасшедшая, эксцентричная, непредсказуемая.
Neobviňuj se, prostě jsem už taková- trochu bláznivá, excentrická, nepředvídatelná.

Непредсказуемая погода, холмы. Горы, мешали транспортировке.
Nepředvídatelné počasí, kopce, hory… jsou obtíž k přepravě jídla.

Неровная площадка, непредсказуемая погода и я слышал в крови Ким обнаружили допинг.
Hřiště je nerovnoměrné, počasí nepředvídatelné, a zaslechl jsem, že Kim dopuje.

Непредсказуемая эволюция войн создает серьезные проблемы для военного планирования.
Nepředvídatelný vývoj metod vedení války představuje pro obranné plánovače vážný problém.

Она дерганая и непредсказуемая. А под дождем, она как раз между недоброжелательной и неуправ.
Trhá sebou, je nepředvídatelné a v dešti, je někde mezi zlomyslným a neří.

Местные гид сообщил ему, что сильный снегопад и непредсказуемая погода делают восхождение слишком рискованым для него и его партнера Коби.
Místní průvodce ho upozorňoval, že silné snežení a nevyzpytatelné počasí představují príliš velké riziko pro něj i jeho partnera Cobyho.

И у тебя получилась непредсказуемая, но сострадательная, слегка мужиковатая фанатка" Кинксов" с глазами.
Takže ty jsi skončil u nepředvídatelné, ale soucitné, lehce zmužštělé fanynky Kinks s očima.

Самой непосредственной региональной угрозой является Северная Корея, чья непредсказуемая диктатура вложила свои скудные экономические ресурсы в ядерную и ракетную технологии.
Nejbezprostřednější regionální hrozbu představuje Severní Korea, jejíž nepředvídatelná diktatura investuje své skrovné ekonomické zdroje do jaderných a raketových technologií.