НЕПРЕДСКАЗУЕМО на Чешском - Чешский перевод

• nepředvídatelné
• nepředvídatelná
• nepředvídatelně
• nenucený
• neočekávaně
• nepředvídatelný

Примеры использования Непредсказуемо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или непредсказуемо?
Nebo nenucený?

Отстойно… или непредсказуемо?
Ubohý… nebo nenucený?

Так непредсказуемо.
Tak neočekávaně.

Все не так уж непредсказуемо.
To není nepředvídatelný.

Оно непредсказуемо.
Je nepředvídatelná.

А затем, совсем непредсказуемо:.
A pak, hodně nenuceně.

Поведение непредсказуемо, зачастую агрессивно.
Chování nepředvídatelné, často agresivní.

Нет, звонить- это не непредсказуемо.
Ne, volání není nenucený.

Слишком непредсказуемо.
Moc předvídatelný.

В этом мире волшебство непредсказуемо.
Magie je tady nepředvídatelná.

Прошлое непредсказуемо"?
Minulost je nepředvídatelná.

Мы должны думать более непредсказуемо.
Máme myslet víc nepředvídatelně.

Это непредсказуемо, статистически и в других отношениях.
To je dost nepravděpodobné, statisticky i jinak.

Поведение промицина непредсказуемо.
Chování promicinu /je nepředvídatelné.

Все, что выходит за рамки естественного порядка вещей… так непредсказуемо.
Cokoli mimo přirozený pořádek je… nepředvídatelné.

Заходим в тупик… и всегда непредсказуемо.
Zmatečné… A vždy nepředvídatelné.

Путешествие во времени часто непредсказуемо и все еще очень опасно.
Cestování časem je často nepředvídatelné a pořád ještě extrémně nebezpečné.

У нас с тобой всегда все было непредсказуемо.
Všechno s námi bylo vždy nepředvídatelné.

Трафик непредсказуемо направляется на разные узлы кластера, отключая TCP- соединения.
Přenosy neočekávaně mění hostitele clusteru a přerušují se připojení TCP.

Хотя это все опасно и непредсказуемо.
Že je to nebezpečné a nepředvídatelné.

Слишком много работы, слишком много забот, слишком непредсказуемо.
Příliš mnoho práce, příliš potřebný, příliš nepředvídatelný.

Нет, нет, не сразу, это не непредсказуемо.
Ne, ne hned… to bylo nebylo nenucený.

Шизофреническое состояние господина Каро непредсказуемо, он представляет опасность для себя и окружающих.
Schzofrenní stav pana Karo je nepředvídatelnýl.- Je nebezpečný sám sobě i ostatním.

Я имею в виду… что все так непредсказуемо.
Mám na mysli… všechno je tak nepředvídatelné.

Она стала… В последнее время она вела себя непредсказуемо.
V posledních měsících se chovala nevyzpytatelně.

Просто мое расписание немного непредсказуемо, и.
Můj diář je trochu nepředvídatelný, takže.

Все культурное- спонтанно и непредсказуемо.
Dialogy jsou naopak spontánní a nepředvídatelné.

Слушай, волшебство в этом мире непредсказуемо.
Podívej, magie je v tomhle světě nepředvídatelná.

Все, что он делал было совершенно непредсказуемо.
Všechno, co dělal, bylo naprosto nepředvídatelné.

Как мы знаем, будущее весьма непредсказуемо.
Budoucnost, taková, jak víme, je velmi nepředvídatelná.