НЕСКОЛЬКИХ ЛЮДЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• pár lidí
• několik lidí
• mnoha lidem
• pár lidem
• několika lidí

Примеры использования Нескольких людей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я чую запах нескольких людей.
Cítím víc lidí.

Сейчас я хочу поблагодарить нескольких людей.
Nyní musím poděkovat pár lidem.

Мы ищем нескольких людей.
Hledáme několik lidí.

Томас Эттвуд- имя нескольких людей.
Edmund je křestní jméno mnoha lidí.

Я нашел нескольких людей в саду.
Našel jsem nějaké lidi v zahradě.

Но я хочу пригласить нескольких людей.
Ale chtěla jsem pozvat dovnitř pár lidí.

Поставим нескольких людей на дозор.
Od teď budeme mít na hlídce jen pár lidí.

Я вижу нескольких людей С которыми хотел бы поговорить Ладно.
Musím si promluvit s pár lidmi.

Ты напугал нескольких людей.
Vystrašil jsi pár lidí.

Я знаю нескольких людей в его личном окружении.
Podívejte, znám pár lidí v jeho osobním štábu.

Давайте посмотрим, вы увидели нескольких людей Но они были изуродованы.
Podívejte, viděla jste pár lidí Ale byly deformovaní.

Теперь, убив нескольких людей, они могли бы спасти миллионы.
A smrt pár lidí může zachránit milióny dalších.

Я хотел бы помочь, Лайнел, но я сам пытаюсь спасти нескольких людей.
Rád bych pomohl, Lioneli, ale pořád se snažím pomoct pár lidem.

Более того, мы посетили нескольких людей, что получили эти посылки.
A co víc, navštívili jsme pár lidí, kteří ty zásilky obdrželi.

Я опросил нескольких людей, что находились со мной в одной комнате.
Mluvil jsem s několika lidmi, kteří byli v soudní místnosti se mnou.

И с огромной благодарностью я, скрепя сердце, признаю вклад еще нескольких людей.
A je to dost nespravedlivé, že s nechutí přiznávám podíl dalším pár lidem.

История о судьбах нескольких людей, которым и которые изменяют.
Vypráví o osudech několika lidí, které se v určitém okamžiku propletou.

До того, как пришел сюда и разрушил жизни нескольких людей и целую компанию.
Bylo to předtím, než jsi sem přišel a zničil mnoha lidem životy a taky celou společnost.

Сейчас… ты проверишь нескольких людей, чтобы узнать, имеют ли они эти способности.
Takže… Teď otestuješ pár lidí a zjistíš, jestli nemaj nějakou tu schopnost.

Некоторые из вас спрашивали меня о болезни, которая коснулась нескольких людей в нашем сообществе.
Někteří z vás se mě ptali na nemoc, která zachvátila několik lidí v naší komunitě.

Дело не в защите прав нескольких людей, речь идет об защите прав человека..
Není to jen o ochraně práv několika lidí. Je to o ochraně lidských práv.

Я бы не беспокоился о нашем будущем, только потому, что разочаровал нескольких людей в прошлом.
Nedělal bych si starosti o naši budoucnost jen proto, že jsem v minulosti pár lidí zklamal.

Он один из нескольких людей в Вашингтоне кто имеет доступ к файлам, которые мы обнаружили на жестком диске Венди.
Je jeden z mála lidí ve Washingtonu, kteří mají přístup ke složkám, co měla Wendy na flashce.

Пропагандистская машина Союза хочет, чтобы вы верили что все это произошло благодаря действиям нескольких людей.
Reklamní mašinérie Aliance nám chce namluvit že to všechno vzniklo z popudu hrstky lidí.

Все предприятия были закрыты, и кроме нескольких людей, получивших порезы от обломков, серьезно пострадавших или погибших нет.
Všechny obchody byly zavřené, takže mimo několika lidí, které vytáhli z trosek, žádná vážná zranění, nebo úmrtí.

Человечество уничтожило их план по захвату планеты самостоятельно с помощью всего нескольких людей, служащих им, планеты без" бесполезных едоков».
Lidstvo zmařilo jejich plány na to, aby měli planetu sami pro sebe, pouze s několika lidmi, kteří by jim sloužili; planetu bez" nepotřebných jedlíků".

За несколько недель до заявленной пресс-конференции Заева правительство арестовало нескольких людей по подозрениям в том, что они информаторы, и публично объявило нескольких членов оппозиции« иностранными шпионами».
Již několik týdnů před ohlášenou Zajevovou tiskovou konferencí zatkla vláda několik lidí podezřelých z působení v roli whistleblowerů a veřejně označila některé členy opozice za„ zahraniční špióny“.

Я хочу поблагодарить нескольких людей, во-первых, это самое важное, мою семью, сына Эрика, и жену, доктора Еву Маккларен за ее терпение во время моих путешествий по свету со всеми экспедициями, многие из которых были стремлением к недостижимому.
Rád bych poděkoval mnoha lidem, ale nejdřív chci poděkovat své rodině, synovi Ericovi a mé ženě, doktorce Eve McClarenové, za její trpělivost, neboť stále cestuji po celém světě. A tyhle expedice se často dají nazvat honbou za přeludem.

Я полагаю, несколько людей Могут даже вернуться к жизни.
Předpokládám, že by klidně mohlo přivést pár lidí zpět k životu.

Мужчина убит и несколько людей пострадали в результате взрыва бомбы в Восточном Лондоне.
Jeden muž byl zabit a několik lidí zraněno při bombovém útoku ve východním Londýně.