НЕСКОЛЬКО ДЕСЯТКОВ на Чешском - Чешский перевод

• několik desítek
• pár desítek
• pár tuctů
• několika desítek
• několik tuctů

Примеры использования Несколько десятков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Несколько десятков.
Pár desítek.

Их было несколько десятков.
Ve skutečnosti jich byly desítky.

Несколько десятков миллионов евро.
Desítky miliónů euro.

Создам несколько десятков монстров.
Vytvořím pár tuctů monster.

( М1) Я слышал, что несколько десятков.
Slyšel jsem, že desítky.

Ну, несколько десятков тысяч деревьев.
No, pár desítek tisíc stromů.

Были разрушены несколько десятков домов.
Byly zničeny desítky domů.

Есть несколько десятков диалектов и языков.
Mají desítky dialektů a nářečí.

У нас только несколько десятков снарядов.
Máme pouze pár desítek střel.

Теперь осталось всего несколько десятков.
Zbývají jich pravděpodobně již jen desítky.

Перевела несколько десятков книг.
Přeložil několik starozákonních knih.

В настоящее время насчитывает несколько десятков жителей.
V současnosti má desítky vlastníků.

Всего установят несколько десятков подводных светильников.
Stačí nainstalovat několik tuctů podvodních světel.

Репрессии унесли еще несколько десятков жизней.
Tato pohroma si navíc vyžádala životy několika desítek lidí.

Провел несколько десятков выставок, как в Беларуси, так и за ее пределами.
Uskutečnil desítky výstav u nás i v zahraničí.

Опришки формировали отряды по несколько десятков человек.
Zástavba sestává z několika desítek montovaných domů.

Еще в Боаке насчитывается несколько десятков средних и начальных школ.
V Bitole je dále 7 středních škol a mnoho škol základních.

Сейчас мне нужен шпион, который перережет несколько десятков глоток.
Jsem tady, abych najal špiona, co by podříznul pár tuctů krků.

В нашем отчете содержится несколько десятков таких практических рекомендаций.
Naše zpráva přináší desítky takových praktických doporučení.

В настоящее время их список насчитывает несколько десятков публикаций.
V současné době obsahuje informace o několika stovkách distribucí.

Когда мне было лет 7 или 8, несколько десятков заключенных объявили голодовку.
Bylo mi sedm nebo osm, když několik desítek spoluvězňů začalo držet hladovku.

Количество Fe2O3 составляет примерно, 3 г и искры было несколько десятков.
Množství použitého Fe2O3 bylo přibližně 0,3 g a přeskoků jiskry bylo několik desítek.

До 1990- х годов в Брно работало несколько десятков кинотеатров.
Do 90. let 20. století v Brně fungovalo několik desítek kin.

В 1995 г. биологи выпустили несколько десятков волков в границах Иеллоустонского национального парка.
V roce 1995 biologové na hranicích Yellowstoneského parku vypustili několik desítek vlků.

Такие образы появляются каждый год в интернете несколько десятков, максимум сотен.
Takových snímků se každoročně objeví na internetu několik desítek, nejvýš stovek.

Несколько десятков человек, боровшихся с пожаром на реакторе погибли от острой формы лучевой болезни.
Několik desítek pohotovostních pracovníků, kteří bojovali s ohněm v reaktoru, podlehlo akutní nemoci z ozáření.

Здесь, на этой странице будут постепенно размещены несколько десятков фотографий разрядов молний.
Zde na této stránce bude postupně umístěno několik desítek fotografií výbojů blesku.

На сегодняшний день в мире насчитывается несколько десятков стран, где практикуются налоговые льготы для офшорных компаний.
K dnešnímu dni je na světě několik desítek zemí, kde se praktikují daňové výhody pro offshore společnosti.

Восемь автоматических Спрингфилдов с глушителями, желательно с передовыми подавителями звуков, несколько десятков коробок патронов, и что-то, в чем это можно унести.
Osm automatických Springfieldů s tlumiči. Nejraději bych AAC Prodigy, pár desítek zásobníků a něco, v čem si to odnesu.

В первом и во втором съезде партии участвовало лишь несколько десятков представителей, которые обладали полномочиями спрашивать с самых высших партийных чинов.
Prvních dvou sjezdů Strany se zúčastnilo jen několik desítek zástupců a ti měli právo klást otázky nejvyšším stranickým úředníkům.