НЕСКОЛЬКО ФАЙЛОВ на Чешском - Чешский перевод

• více souborů
• několik souborů
• pár souborů

Примеры использования Несколько файлов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Несколько файлов% 1.
Více souborů% 1.

Есть несколько файлов.
Existuje pár spisů.

Несколько файлов удалено.
Pár souborů bylo vymazáno.

Экспорт в несколько файлов.
Exportovat do více souborů.

Я отдала Директору Кендрику несколько файлов.
Řediteli Kendrickovi jsem dala nějaké soubory.

Можно открыть несколько файлов журналов одновременно.
Je možné současně otevřít více souborů.

Мне просто нужно восстановить несколько файлов для Алекс.
Jen tam přetáhnu pár souborů pro Alex.

Просматривала несколько файлов здесь и… не хотела этого делать.
Koukneme se na pár souborů a… to jsem nechtěla.

Я подозреваю, что мистер Ортиц украл несколько файлов.
Myslím, že pan Ortiz kradl nějaké soubory.

Это всего лишь несколько файлов, относящихся к недавним уличным грабежам.
Je to jen pár složek o nedávných loupežích.

Вы можете перемещать/ копировать несколько файлов одновременно.
Můžete přesunout/ kopírovat více souborů najednou.

Там было несколько файлов, закодированы, я не смог открыть.
Byly tam další složky, zašifrované, nedostal jsem se tam.

Удалять файл( или несколько файлов в одной папке);
Odstranění souboru( nebo více souborů v jedné složce);

Множественный выбор позволяет сделать операцию на несколько файлов одновременно.
Multi-volba umožňuje provádět operace na více souborů najednou.

Невозможно извлечь диск. Один или несколько файлов на диске открыты в приложениях.
Nelze vysunout disk. Jeden nebo více souborů z disku jsou používány některou aplikací.

Позволяет параметрам-- getopenurl и-- getopenfilename возвращать несколько файлов.
Umožní volbám-- getopenurl a-- getopenfilename výběr více souborů.

Невозможно отключить устройство. Один или несколько файлов на устройстве открыты в приложениях.
Nelze odpojit zařízení. Jeden nebo více souborů z toho zařízení jsou používáno některou aplikací.

Вы выбрали несколько контактов. Хотите экспортировать их в несколько файлов?
Vybrali jste seznam kontaktů. Měli by být exportováni do několika souborů?

Да, я держу несколько файлов нераскрытых дел, чтобы держать себя в тонусе когда нет интересной работы.
Ano, udržuju několik složek nevyřešených případů, abych se udržoval stimulovaný, když se odmítá objevit zajímavá práce.

Не удается выполнить запрошенную операцию. Выберите или только папку или несколько файлов, но не смешивайте папки и файлы..
Nelze provést požadovanou operaci. Vyberte prosím pouze jednu složku nebo několik souborů, ale nemíchejte soubory a složky.

Если вы выберете несколько файлов, подменю не появится, и вы сможете добавить только эти конкретные файлы/ папки.
Pokud vyberete více souborů, není žádné dílčí menu a můžete přidat jen zvolené soubory nebo adresáře.

SAI( Split APK- установщик) это приложение, которое позволяет установить несколько файлов APK, как если бы это был один пакет.
SAI( Rozdělit soubory APK Installer) je aplikace, která umožňuje nainstalovat více souborů APK, jako by se jednalo o jediný balíček.

Удалять файл( или несколько файлов в одной папке) и заменять их копией файла из исходной папки;
Odstranění souboru( nebo více souborů v jedné složce) a jeho nahrazení kopií souboru ze zdrojové složky;

Файлы cookie- когда вы заходите на сайт Google, мы отправляем один или несколько файлов cookie на ваш компьютер или другое устройство.
Soubory cookie- Když navštívíte některou ze stránek Google, odešleme do vašeho počítače nebo jiného zařízení jeden nebo více souborů cookie.

Если бы я хотел загрузить несколько файлов, я мог бы нажать[ написать/ Enter] ключ когда выделены файлы, я хочу и элемент управления помечает эти файлы с галочкой.
Pokud jsem chtěl nahrát několik souborů, mohl stisknout[ psát/ Enter] klíč když chci soubory jsou zvýrazněny a ovládací prvek označí tyto soubory se zaškrtnutím.

Команда Открыть отображает стандартный диалог Открыть файл и позволяет вам выделить один или несколько файлов, для добавления их в список воспроизведения и для начала их воспроизведения.
Příkaz' Přidat soubory' zobrazí standartní okno pro otevření souboru a umožní vám vybrat soubor( nebo několi souborů), jež budou přidány do zvolené složky.

Эти журналы сервера могут включать такую информацию, как ваш веб- запрос, IP- адрес, тип и язык браузера, дата и время вашего запроса, а также один или несколько файлов cookie, по которым можно идентифицировать ваш браузер.
Tyto protokoly serveru mohou obsahovat údaje, jako je webový požadavek, adresa IP, typ prohlížeče, jazyk prohlížeče, datum a čas požadavku a jeden nebo několik souborů cookie, které mohou váš prohlížeč jedinečným způsobem identifikovat.

Команда Открыть отображает стандартный диалог Открыть файл и позволяет вам выделить один или несколько файлов, для добавления их в список воспроизведения и для начала их воспроизведения.
Příkaz' Přidat soubory' zobrazí běžné dialogové okno otevření souboru a umožní vám vybrat soubor( nebo několik souborů), které mají být přidány do seznamu médií.

Записи журналов сервера обычно включают ваш интернет- запрос, IP- адрес, тип браузера, язык браузера, дату и время запроса и один или несколько файлов cookie, которые позволяют однозначно идентифицировать браузер.
Tyto protokoly serveru obvykle obsahují informace, jako je váš webový požadavek, IP adresa, typ prohlížeče, jazyk prohlížeče, datum a čas požadavku a jeden nebo více souborů cookie, které jednoznačně identifikují váš prohlížeč.

Команда Воспроизвести отображает стандартный диалог Воспроизвести файл и позволяет вам выделить один или несколько файлов для добавления их в список воспроизведения и для начала их воспроизведения.
Příkaz' Přehrát' zobrazí běžné diaologové okno otevření souboru a umožní vám vybrat si soubor( nebo několik souborů), jenž se zařadí do seznamu médií a jehož přehrávání se zahájí.