НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zodpovědný
• nést zodpovědnost
• zodpovědní
• nést odpovědnost
• převzít zodpovědnost
• zodpovědná
• být odpovědný
• zodpovídat

Примеры использования Нести ответственность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И вы должны нести ответственность.
A musíte za ně nést odpovědnost.

Я могу нести ответственность только за себя.
Můžu být zodpovědný jenom sám za sebe.

Петрович должен нести ответственность.
Petrovic musí nést zodpovědnost.

Я не буду нести ответственность за тебя.
Nebudu za tebe zodpovědný.

Потому что ты не сможешь нести ответственность за семью.
Že nedokážeš nést odpovědnost za rodinu.

Я не могу нести ответственность за свои действия.
Nemohu nést odpovědnost za svoje činy.

Если Вы не сделаете этого, вы будете нести ответственность.
Pokud to neuděláte, budete zodpovědný.

Пастух должен нести ответственность за своих овец.
Pastýř musí být za své ovečky zodpovědný.

Хотите нести ответственность за смерть всех в этом здании?
Chcete být zodpovědní za smrt každého v této budově?

Человек должен нести ответственность за поступки.
Každý by měI být zodpovědný za svoje činy.

Я не буду нести ответственность за повышенное на тебя давление.
Nebudu zodpovědný za vystavování tě tlaku.

Мои офицеры и я будем нести ответственность за их поведение.
Moji důstojníci a já budeme za ně zodpovědní.

Я должен нести ответственность за свои поступки.
Zasloužím si nést zodpovědnost za své činy.

Исполнительный совет решил, что вы будете нести ответственность.
Výkonná rada rozhodla, že byste měl nést zodpovědnost.

Люди должны нести ответственность несмотря на пол.
Lidé musí být zodpovědní, bez ohledu na pohlaví.

Ѕрошу вас, ƒжеффри. ћне не хотелось бы нести ответственность за возможные последстви€.
Prosím, nechci nést odpovědnost za pozdější následky.

И мы должны нести ответственность за эти последствия.
A že musíme nést zodpovědnost za tato rozhodnutí.

Но раз уж так вышло, ребенок должен нести ответственность за свои поступки.
Ale už to děláme, tak by to dítě mělo nést zodpovědnost za své jednání.

Ты не можешь нести ответственность за чьи-либо неверные решения.
Nemůžeš být zodpovědná za špatné rozhodnutí ostatních.

Но дрожжей и плесени также может нести ответственность за инфекции грибок ногтя.
Ale kvasinky a plísně také může být zodpovědný za infekci nehtů houba.

Ты можешь нести ответственность только за то, что происходит на терапии.
Zodpovědný můžeš být jen za to, co se stane při léčbě.

Почему я должен нести ответственность за его косяки?
Proč bych měl převzít zodpovědnost za jeho průšvihy?

Я не хочу нести ответственность за ребенка,… обижать или разочаровывать его.
Nechci být zodpovědný za dítě a způsobovat mu psychickou újmu.

И мы заставим Чета нести ответственность за то, что он сделал.
Donutíme Cheta převzít zodpovědnost za to, co udělal.

Мы не можем нести ответственность за действия тех, кто… это вынуждает нас защищаться.
Nemůžeme zodpovídat za kroky jiných, které nás nutí k obraně.

Мисс Додд не должна нести ответственность за выбор телесети.
Slečna Doddová by neměla být zodpovědná za rozhodnutí televize.

Я вас научу нести ответственность за собственные поступки, черт побери!
Naučím vás převzít zodpovědnost za své skutky.- Ksakru!

Пора тебе учиться быть независимым и нести ответственность за себя.
Je na čase, aby jsi se naučil být nezávislý a být odpovědný sám za sebe.

Именно, люди должны нести ответственность за свое плохое поведение.
Ano, lidé musí převzít zodpovědnost za své špatné chování.

А должен ли мужчина нести ответственность, если женщина ввела его в заблуждение?
A měl by muž být odpovědný,- pokud byl oklamán ženou?